Explorador da identidade das cartas chinesas
Valiant Endeavor — 顽强勇进 / 頑強勇進
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Valiant Endeavor em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2021Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {4}{W}{W}
- Tipo de carta
- Sorcery
- Última raridade
- Rara
- Artistas
- Antonio José Manzanedo
Texto do Oracle
Roll two d6 and choose one result. Destroy each creature with power greater than or equal to that result. Then create a number of 2/2 white Knight creature tokens with vigilance equal to the other result.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
頑強勇進
Chinês simplificado
顽强勇进
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 頑強勇進 Forgotten Realms Commander (AFC)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 顽强勇进 Forgotten Realms Commander (AFC)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
擲兩個d6並選擇一個擲骰結果。消滅所有力量等於或大於該擲骰結果的生物。然後派出若干2/2白色,具警戒異能的騎士衍生生物,其數量等同於另一個擲骰結果。
Texto impresso
掷两颗d6并选择一个掷骰结果。消灭所有力量等于或大于该掷骰结果的生物。然后派出若干2/2白色,具警戒异能的骑士衍生生物,其数量等同于另一个掷骰结果。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
顽强勇进
Valiant Endeavor
- Número de colecionador
- 13
- Raridade
- Rare
- Artista
- Antonio José Manzanedo
- Lançamento
Chinês tradicional
頑強勇進
Valiant Endeavor
- Número de colecionador
- 13
- Raridade
- Rare
- Artista
- Antonio José Manzanedo
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 強
Obstinate Baloth
顽强巴洛西
Caráter partilhado: 強
Tenacious Dead
顽强亡者
Caráter partilhado: 強
Tenacious Hunter
顽强捕食鳄
Caráter partilhado: 強
Headstrong Brute
顽强蛮汉
Caráter partilhado: 強
Tenacious Underdog
顽强败犬
Caráter partilhado: 勇
Arcane Endeavor
秘法勇進
Caráter partilhado: 勇
Grave Endeavor
肅穆勇進
Caráter partilhado: 勇
Reckless Endeavor
鲁莽勇进
Caráter partilhado: 勇
Wild Endeavor
狂野勇進
Caráter partilhado: 强
Obstinate Familiar
顽强佣兽
Caráter partilhado: 強
Compulsive Research
强制探寻
Caráter partilhado: 进
Novijen, Heart of Progress
進展中樞諾維研
Galea, Kindler of Hope
Prosper, Tome-Bound
Sefris of the Hidden Ways
Vrondiss, Rage of Ancients
Fey Steed
Holy Avenger
Immovable Rod
Mantle of the Ancients