Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sands of Time — 时间砂

Découvrez Sands of Time en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 0ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1997Historique chinois
Visions · VIS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Each player skips their untap step.
At the beginning of each player's upkeep, that player simultaneously untaps each tapped artifact, creature, and land they control and taps each untapped artifact, creature, and land they control.

Texte d’ambiance

「但是有一次，在一位魔法师的帮助下，时间暂停不动，光阴也静止了。」\n～昼与夜的恋曲

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Visions (VIS)
Première impression en chinois traditionnel Visions (VIS)
Première impression en chinois simplifié Non renseigné
Couverture linguistique Chinois traditionnel uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 时间砂
ZHS —

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

时间砂

Chinois simplifié

Aucun nom imprimé en chinois simplifié n’est enregistré.

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 时间砂 Visions (VIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Visions VIS · #153
时间砂 神器
Texte imprimé

每名玩家略过其重置阶段。\n在每名玩家之回合开始时，重置其操控的所有已横置之神器、生物及地，并横置其操控的所有未横置之神器、生物及地。

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 时间砂 Visions (VIS) #153

Éditions contenant cette carte en chinois

Visions VIS ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

时间砂

Sands of Time

Extension
Visions (VIS)
Numéro de collection
153
Rareté
Rare
Sortie

神器

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 时 Time Spiral 时间漩涡 Caractère commun : 时 Temporal Adept 时间专家 Caractère commun : 时 Temporal Spring 时间跃泉 Caractère commun : 时 Time Stretch 时间延展 Caractère commun : 时 Temporal Cascade 时间串联 Caractère commun : 时 Time Stop 时间停止 Caractère commun : 时 Stitch in Time 时间织联 Caractère commun : 时 Chronosavant 时间学者 Caractère commun : 时 Temporal Eddy 时间涡流 Caractère commun : 时 Temporal Isolation 时间孤立 Caractère commun : 时 Temporal Extortion 敲诈时间 Caractère commun : 时 Lost Hours 时间迷失

Plus de cartes en chinois de ce set

Archangel 大天使 Daraja Griffin 达拉杰狮鹫 Equipoise 衡定 Eye of Singularity 特异之眼 Freewind Falcon 滑翔猎鹰 Gossamer Chains 薄纱之链 Honorable Passage 荣耀之路 Hope Charm 希望护符