Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Temporal Adept — 时间专家

Existe dans les deux écritures

Découvrez Temporal Adept en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 1999–2005Historique chinois
Ninth Edition · 9ED

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}{U}
Type de carte
Creature — Human Wizard
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{U}{U}{U}, {T}: Return target permanent to its owner's hand.

Texte d’ambiance

「如果昨天到了明天会变成两天前，试问后天应该是今天或是昨天？」\n～时间操纵绪论期末考， 陶拉里亚大学院

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Destiny (UDS)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Destiny (UDS)
Première impression en chinois simplifié Seventh Edition (7ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 时间专家

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

时间专家

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 时间专家 Seventh Edition (7ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ninth Edition 9ED · #102
Non renseigné
时间专家 生物～人类／法术师
Texte imprimé

{U}{U}{U}，{T}：将目标永久物移回其拥有者手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT Temporal Adept Urza's Destiny (UDS) #48
ZHS 时间专家 Seventh Edition (7ED) #103
ZHT Temporal Adept Seventh Edition (7ED) #103
ZHS 时间专家 Eighth Edition (8ED) #106
ZHT Temporal Adept Eighth Edition (8ED) #106
ZHS 时间专家 Ninth Edition (9ED) #102

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Destiny UDS ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

时间专家

Temporal Adept

Numéro de collection
102
Rareté
Rare
Sortie

生物～人类／法术师

Chinois simplifié

时间专家

Temporal Adept

Numéro de collection
106
Rareté
Rare
Sortie

生物～法术师

Chinois traditionnel

Temporal Adept

Temporal Adept

Numéro de collection
106
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

时间专家

Temporal Adept

Numéro de collection
103
Rareté
Rare
Sortie

生物～法术师

Chinois traditionnel

Temporal Adept

Temporal Adept

Numéro de collection
103
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

Temporal Adept

Temporal Adept

Numéro de collection
48
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 时 Sands of Time 时间砂 Caractère commun : 专 Ertai, Wizard Adept 魔法专家尔泰 Caractère commun : 时 Time Spiral 时间漩涡 Caractère commun : 时 Temporal Spring 时间跃泉 Caractère commun : 专 Master Apothecary 药剂专家 Caractère commun : 时 Time Stretch 时间延展 Caractère commun : 专 Jeska, Warrior Adept 战斗专家洁丝卡 Caractère commun : 专 Catapult Master 石弩专家 Caractère commun : 专 Master Decoy 诱敌专家 Caractère commun : 时 Temporal Cascade 时间串联 Caractère commun : 专 Vulshok Battlemaster 瓦许克格斗专家 Caractère commun : 专 Joiner Adept 联能专家

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Ballista Squad 巨弩小队 Blessed Orator 受祝福的雄辩家 Blinding Angel 眩目天使 Blinking Spirit 闪动精怪