Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Time Stretch — 时间延展

Existe dans les deux écritures

Découvrez Time Stretch en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2001–2023Historique chinois
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{8}{U}{U}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Target player takes two extra turns after this one.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Odyssey (ODY)
Première impression en chinois traditionnel Odyssey (ODY)
Première impression en chinois simplifié Odyssey (ODY)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 时间延展

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

时间延展

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 时间延展 Odyssey (ODY)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Tenth Edition 10E · #118
Non renseigné
时间延展 法术
Texte imprimé

目标牌手在本回合后进行额外的两个回合。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 时间延展 Odyssey (ODY) #108
ZHT Time Stretch Odyssey (ODY) #108
ZHS 时间延展 Tenth Edition (10E) #118
ZHS 时间延展 Dominaria Remastered (DMR) #69
ZHS 时间延展 Dominaria Remastered (DMR) #294
ZHS 时间延展 Dominaria Remastered (DMR) #422

Éditions contenant cette carte en chinois

Odyssey ODY ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

时间延展

Time Stretch

Numéro de collection
69
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

时间延展

Time Stretch

Numéro de collection
294
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

时间延展

Time Stretch

Numéro de collection
422
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

时间延展

Time Stretch

Numéro de collection
118
Rareté
Rare
Sortie

法术

Chinois simplifié

时间延展

Time Stretch

Extension
Odyssey (ODY)
Numéro de collection
108
Rareté
Rare
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Time Stretch

Time Stretch

Extension
Odyssey (ODY)
Numéro de collection
108
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 延 Stall for Time 时间拖延 Caractère commun : 时 Sands of Time 时间砂 Caractère commun : 时 Time Spiral 时间漩涡 Caractère commun : 时 Temporal Adept 时间专家 Caractère commun : 时 Temporal Spring 时间跃泉 Caractère commun : 时 Temporal Cascade 时间串联 Caractère commun : 时 Time Stop 时间停止 Caractère commun : 时 Stitch in Time 时间织联 Caractère commun : 时 Chronosavant 时间学者 Caractère commun : 时 Temporal Eddy 时间涡流 Caractère commun : 时 Temporal Isolation 时间孤立 Caractère commun : 时 Temporal Extortion 敲诈时间

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领