Исследователь идентичности китайских карт

Sands of Time — 时间砂

Изучите Sands of Time на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 1Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 0ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1997История китайских изданий
Visions · VIS

Обзор карты

Стоимость маны
{4}
Тип карты
Artifact
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Each player skips their untap step.
At the beginning of each player's upkeep, that player simultaneously untaps each tapped artifact, creature, and land they control and taps each untapped artifact, creature, and land they control.

Художественный текст

「但是有一次，在一位魔法师的帮助下，时间暂停不动，光阴也静止了。」\n～昼与夜的恋曲

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Visions (VIS)
Первая печать на традиционном китайском языке Visions (VIS)
Первая печать на упрощённом китайском языке Не указано
Языковая поддержка Только традиционный китайский 0 двуязычных изданий
ZHT 时间砂
ZHS —

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

时间砂

Упрощённый китайский

Печатное название на упрощённом китайском языке не указано.

История названий на традиционном китайском языке

  1. 时间砂 Visions (VIS)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Visions VIS · #153
时间砂 神器
Напечатанный текст

每名玩家略过其重置阶段。\n在每名玩家之回合开始时，重置其操控的所有已横置之神器、生物及地，并横置其操控的所有未横置之神器、生物及地。

Посмотреть печатную версию
Не указано

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHT 时间砂 Visions (VIS) #153

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Visions VIS ZHT 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Традиционный китайский

时间砂

Sands of Time

Коллекционный номер
153
Редкость
Rare
Выпуск

神器

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 时 Time Spiral 时间漩涡 Общий иероглиф: 时 Temporal Adept 时间专家 Общий иероглиф: 时 Temporal Spring 时间跃泉 Общий иероглиф: 时 Time Stretch 时间延展 Общий иероглиф: 时 Temporal Cascade 时间串联 Общий иероглиф: 时 Time Stop 时间停止 Общий иероглиф: 时 Stitch in Time 时间织联 Общий иероглиф: 时 Chronosavant 时间学者 Общий иероглиф: 时 Temporal Eddy 时间涡流 Общий иероглиф: 时 Temporal Isolation 时间孤立 Общий иероглиф: 时 Temporal Extortion 敲诈时间 Общий иероглиф: 时 Lost Hours 时间迷失

Другие китайские карты из этого сета

Archangel 大天使 Daraja Griffin 达拉杰狮鹫 Equipoise 衡定 Eye of Singularity 特异之眼 Freewind Falcon 滑翔猎鹰 Gossamer Chains 薄纱之链 Honorable Passage 荣耀之路 Hope Charm 希望护符