Explorador da identidade das cartas chinesas

Sands of Time — 时间砂

Explore Sands of Time em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 1Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 0ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1997Histórico em chinês
Visions · VIS

Visão geral da carta

Custo de mana
{4}
Tipo de carta
Artifact
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

Each player skips their untap step.
At the beginning of each player's upkeep, that player simultaneously untaps each tapped artifact, creature, and land they control and taps each untapped artifact, creature, and land they control.

Texto de ambiente

「但是有一次，在一位魔法师的帮助下，时间暂停不动，光阴也静止了。」\n～昼与夜的恋曲

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Visions (VIS)
Primeira impressão em chinês tradicional Visions (VIS)
Primeira impressão em chinês simplificado Não registado
Cobertura linguística Apenas chinês tradicional 0 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 时间砂
ZHS —

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

时间砂

Chinês simplificado

Não foi registado nenhum nome impresso em chinês simplificado.

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 时间砂 Visions (VIS)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Visions VIS · #153
时间砂 神器
Texto impresso

每名玩家略过其重置阶段。\n在每名玩家之回合开始时，重置其操控的所有已横置之神器、生物及地，并横置其操控的所有未横置之神器、生物及地。

Ver impressão
Não registado

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHT 时间砂 Visions (VIS) #153

Edições com esta carta em chinês

Visions VIS ZHT 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês tradicional

时间砂

Sands of Time

Coleção
Visions (VIS)
Número de colecionador
153
Raridade
Rare
Lançamento

神器

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 时 Time Spiral 时间漩涡 Caráter partilhado: 时 Temporal Adept 时间专家 Caráter partilhado: 时 Temporal Spring 时间跃泉 Caráter partilhado: 时 Time Stretch 时间延展 Caráter partilhado: 时 Temporal Cascade 时间串联 Caráter partilhado: 时 Time Stop 时间停止 Caráter partilhado: 时 Stitch in Time 时间织联 Caráter partilhado: 时 Chronosavant 时间学者 Caráter partilhado: 时 Temporal Eddy 时间涡流 Caráter partilhado: 时 Temporal Isolation 时间孤立 Caráter partilhado: 时 Temporal Extortion 敲诈时间 Caráter partilhado: 时 Lost Hours 时间迷失

Mais cartas em chinês desta coleção

Archangel 大天使 Daraja Griffin 达拉杰狮鹫 Equipoise 衡定 Eye of Singularity 特异之眼 Freewind Falcon 滑翔猎鹰 Gossamer Chains 薄纱之链 Honorable Passage 荣耀之路 Hope Charm 希望护符