Explorador da identidade das cartas chinesas

Gossamer Chains — 薄纱之链

Explore Gossamer Chains em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 1Impressões em chinês
  • 1Chinês tradicional
  • 0Chinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1997História da impressão chinesa
Visions · VIS

Visão geral da carta

Custo de mana
{W}{W}
Tipo de carta
Enchantment
Última raridade
Common

Texto do Oracle

Return this enchantment to its owner's hand: Prevent all combat damage that would be dealt by target unblocked creature this turn.

Texto de ambiente

「哈拉用力地挥动著剑，但空气仍紧捉著他。」\n～阿札渥雷，「坎尼基之梦」

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Visions (VIS)
Primeira impressão em chinês tradicional Visions (VIS)
Primeira impressão em chinês simplificado Não registado
Cobertura linguística Apenas chinês tradicional 0 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

薄纱之链

Chinês simplificado

Não existe nenhuma impressão em chinês simplificado registada.

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 薄纱之链 Visions (VIS)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Visions VIS · #6
薄纱之链 结界
Texto impresso

将薄纱之链移回拥有者手上：目标未被阻挡的生物此回合不造成战斗伤害。

Ver impressão
Não registado

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHT 薄纱之链

    Visions (VIS) · #6 · Chinês tradicional

    3 de Fevereiro, 1997

Edições com esta carta em chinês

Visions VIS ZHT 1 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês tradicional

薄纱之链

Gossamer Chains

Coleção
Visions (VIS)
Número de colecionador
6
Raridade
Common
Lançamento

结界

Mais cartas em chinês desta coleção

Archangel 大天使 Daraja Griffin 达拉杰狮鹫 Equipoise 衡定 Eye of Singularity 特异之眼 Freewind Falcon 滑翔猎鹰 Honorable Passage 荣耀之路 Hope Charm 希望护符 Infantry Veteran 资深步兵