Explorador da identidade das cartas chinesas

Infantry Veteran — 资深步兵 / 資深步兵

Explore Infantry Veteran em chinês através de 8 impressões de 6 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 8Impressões em chinês
  • 3Chinês tradicional
  • 5Chinês simplificado
  • 6Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1997–2022História da impressão chinesa
Jumpstart 2022 · J22

Visão geral da carta

Custo de mana
{W}
Tipo de carta
Creature — Human Soldier
Última raridade
Common

Texto do Oracle

{T}: Target attacking creature gets +1/+1 until end of turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Visions (VIS)
Primeira impressão em chinês tradicional Visions (VIS)
Primeira impressão em chinês simplificado Classic Sixth Edition (6ED)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

資深步兵 · 资深步兵

Chinês simplificado

资深步兵

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 资深步兵 Visions (VIS)
  2. 資深步兵 Magic 2011 (M11)

2 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 资深步兵 Classic Sixth Edition (6ED)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Visions VIS · #9
资深步兵 召唤士兵
Texto impresso

ocT：攻击中的目标生物得+1/+1直到回合结束。

Ver impressão
Não registado
Ninth Edition 9ED · #21
Não registado
资深步兵 生物～人类／士兵
Texto impresso

{T}：目标进行攻击的生物得+1/+1直到回合结束。

Ver impressão
Magic 2011 M11 · #18
資深步兵
Texto impresso

{T}：目標進行攻擊的生物得+1/+1直到回合結束。

Ver impressão
资深步兵 生物～人类／士兵
Texto impresso

{T}：目标进行攻击的生物得+1/+1直到回合结束。

Ver impressão
Iconic Masters IMA · #24
Não registado
资深步兵
Texto impresso

{T}：目标进行攻击的生物得+1/+1直到回合结束。

Ver impressão
Jumpstart 2022 J22 · #198
Não registado
资深步兵
Texto impresso

{T}：目标进行攻击的生物得+1/+1直到回合结束。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHT 资深步兵

    Visions (VIS) · #9 · Chinês tradicional

    3 de Fevereiro, 1997

  2. ZHS 资深步兵

    Classic Sixth Edition (6ED) · #26 · Chinês simplificado

    21 de Abril, 1999

  3. ZHT Infantry Veteran

    Classic Sixth Edition (6ED) · #26 · Chinês tradicional

    21 de Abril, 1999

  4. ZHS 资深步兵

    Ninth Edition (9ED) · #21 · Chinês simplificado

    29 de Julho, 2005

  5. ZHS 资深步兵

    Magic 2011 (M11) · #18 · Chinês simplificado

    16 de Julho, 2010

  6. ZHT 資深步兵

    Magic 2011 (M11) · #18 · Chinês tradicional

    16 de Julho, 2010

  7. ZHS 资深步兵

    Iconic Masters (IMA) · #24 · Chinês simplificado

    17 de Novembro, 2017

  8. ZHS 资深步兵

    Jumpstart 2022 (J22) · #198 · Chinês simplificado

    2 de Dezembro, 2022

Edições com esta carta em chinês

Visions VIS ZHT 1 impressão(ões) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ninth Edition 9ED ZHS 1 impressão(ões) Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Iconic Masters IMA ZHS 1 impressão(ões) Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

资深步兵

Infantry Veteran

Número de colecionador
198
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

资深步兵

Infantry Veteran

Número de colecionador
24
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

资深步兵

Infantry Veteran

Número de colecionador
18
Raridade
Common
Lançamento

生物～人类／士兵

Chinês tradicional

資深步兵

Infantry Veteran

Número de colecionador
18
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

资深步兵

Infantry Veteran

Número de colecionador
21
Raridade
Common
Lançamento

生物～人类／士兵

Chinês simplificado

资深步兵

Infantry Veteran

Número de colecionador
26
Raridade
Common
Lançamento

生物～士兵

Chinês tradicional

Infantry Veteran

Infantry Veteran

Número de colecionador
26
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

资深步兵

Infantry Veteran

Coleção
Visions (VIS)
Número de colecionador
9
Raridade
Common
Lançamento

召唤士兵

Mais cartas em chinês desta coleção

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技