Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gossamer Chains — 薄纱之链

Découvrez Gossamer Chains en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Impressions en chinois
  • 1Chinois traditionnel
  • 0Chinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1997Histoire de l’impression chinoise
Visions · VIS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Common

Texte Oracle

Return this enchantment to its owner's hand: Prevent all combat damage that would be dealt by target unblocked creature this turn.

Texte d’ambiance

「哈拉用力地挥动著剑，但空气仍紧捉著他。」\n～阿札渥雷，「坎尼基之梦」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Visions (VIS)
Première impression en chinois traditionnel Visions (VIS)
Première impression en chinois simplifié Non renseigné
Couverture linguistique Chinois traditionnel uniquement 0 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

薄纱之链

Chinois simplifié

Aucune impression en chinois simplifié enregistrée.

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 薄纱之链 Visions (VIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Visions VIS · #6
薄纱之链 结界
Texte imprimé

将薄纱之链移回拥有者手上：目标未被阻挡的生物此回合不造成战斗伤害。

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

  1. ZHT 薄纱之链

    Visions (VIS) · #6 · Chinois traditionnel

    février 3, 1997

Éditions contenant cette carte en chinois

Visions VIS ZHT 1 impression(s)

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

薄纱之链

Gossamer Chains

Extension
Visions (VIS)
Numéro de collection
6
Rareté
Common
Sortie

结界

Plus de cartes en chinois de ce set

Archangel 大天使 Daraja Griffin 达拉杰狮鹫 Equipoise 衡定 Eye of Singularity 特异之眼 Freewind Falcon 滑翔猎鹰 Honorable Passage 荣耀之路 Hope Charm 希望护符 Infantry Veteran 资深步兵