Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Daraja Griffin — 达拉杰狮鹫
Découvrez Daraja Griffin en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 3Impressions en chinois
- 2Chinois traditionnel
- 1Chinois simplifié
- 2Extensions
- 1Éditions dans les deux écritures
- 1997–1999Histoire de l’impression chinoise
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {3}{W}
- Type de carte
- Creature — Griffin
- Rareté actuelle
- Uncommon
Texte Oracle
Flying
Sacrifice this creature: Destroy target black creature.
Texte d’ambiance
「接著，火鹤便说：『离开我们的巢穴！我们可不能被看见和你在一起！』于是狮鹫就吃了它们。」\n～阿札渥雷，「丑陋的鸟」
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
达拉杰狮鹫
Chinois simplifié
达拉杰狮鹫
Historique des noms en chinois traditionnel
- 达拉杰狮鹫 Visions (VIS)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Historique des noms en chinois simplifié
- 达拉杰狮鹫 Classic Sixth Edition (6ED)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Visions
VIS · #2
Non renseigné
Classic Sixth Edition
6ED · #14
Daraja Griffin
Voir l’impression
Chronologie des impressions en chinois
Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.
-
ZHT 达拉杰狮鹫
Visions (VIS) · #2 · Chinois traditionnel
février 3, 1997 -
ZHS 达拉杰狮鹫
Classic Sixth Edition (6ED) · #14 · Chinois simplifié
avril 21, 1999 -
ZHT Daraja Griffin
Classic Sixth Edition (6ED) · #14 · Chinois traditionnel
avril 21, 1999
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
达拉杰狮鹫
Daraja Griffin
- Extension
- Classic Sixth Edition (6ED)
- Numéro de collection
- 14
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
生物～狮鹫
Chinois traditionnel
Daraja Griffin
Daraja Griffin
- Extension
- Classic Sixth Edition (6ED)
- Numéro de collection
- 14
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
Chinois traditionnel
达拉杰狮鹫
Daraja Griffin
- Extension
- Visions (VIS)
- Numéro de collection
- 2
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
召唤狮鹫
Animate Wall
Archangel
Ardent Militia
Armageddon
Armored Pegasus
Castle
Celestial Dawn
Circle of Protection: Black