Esplora l'identità delle carte cinesi

Daraja Griffin — 达拉杰狮鹫

Scopri Daraja Griffin in cinese attraverso 3 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 3Stampe in cinese
  • 2Cinese tradizionale
  • 1Cinese semplificato
  • 2Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 1997–1999Storia della stampa cinese
Classic Sixth Edition · 6ED

Panoramica della carta

Costo mana
{3}{W}
Tipo di carta
Creature — Griffin
Ultima rarità
Uncommon

Testo Oracle

Flying
Sacrifice this creature: Destroy target black creature.

Testo narrativo

「接著,火鹤便说:『离开我们的巢穴!我们可不能被看见和你在一起!』于是狮鹫就吃了它们。」\n~阿札渥雷,「丑陋的鸟」

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Visions (VIS)
Prima stampa in cinese tradizionale Visions (VIS)
Prima stampa in cinese semplificato Classic Sixth Edition (6ED)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

达拉杰狮鹫

Cinese semplificato

达拉杰狮鹫

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 达拉杰狮鹫 Visions (VIS)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 达拉杰狮鹫 Classic Sixth Edition (6ED)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Visions VIS · #2
达拉杰狮鹫 召唤狮鹫
Testo stampato

飞行\n牺牲达拉杰狮鹫:消灭目标黑色生物。

Visualizza stampa
Non registrato

Cronologia delle stampe cinesi

Una panoramica cronologica di ogni versione stampata in cinese tradizionale e semplificato registrata per questa identità di carta.

  1. ZHT 达拉杰狮鹫

    Visions (VIS) · #2 · Cinese tradizionale

    3 Febbraio 1997
  2. ZHS 达拉杰狮鹫

    Classic Sixth Edition (6ED) · #14 · Cinese semplificato

    21 Aprile 1999
  3. ZHT Daraja Griffin

    Classic Sixth Edition (6ED) · #14 · Cinese tradizionale

    21 Aprile 1999

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

达拉杰狮鹫

Daraja Griffin

Numero da collezione
14
Rarità
Uncommon
Uscita

生物~狮鹫

Cinese tradizionale

Daraja Griffin

Daraja Griffin

Numero da collezione
14
Rarità
Uncommon
Uscita

Cinese tradizionale

达拉杰狮鹫

Daraja Griffin

Numero da collezione
2
Rarità
Uncommon
Uscita

召唤狮鹫