Исследователь идентичности китайских карт

Temporal Eddy — 时间涡流

Изучите Temporal Eddy на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 1Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2006История китайских изданий
Time Spiral · TSP

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{U}{U}
Тип карты
Sorcery
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Put target creature or land on top of its owner's library.

Художественный текст

随着时间裂口扩大，时间本身也逐渐支离破碎，过去与未来的事物逐一出现，而属于现在者则开始消失。

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Time Spiral (TSP)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке Time Spiral (TSP)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 时间涡流

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

时间涡流

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 时间涡流 Time Spiral (TSP)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 时间涡流 Time Spiral (TSP) #85

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Time Spiral TSP ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

时间涡流

Temporal Eddy

Коллекционный номер
85
Редкость
Common
Выпуск

法术

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 时 Time Spiral 时间漩涡 Общий иероглиф: 时 Sands of Time 时间砂 Общий иероглиф: 时 Temporal Adept 时间专家 Общий иероглиф: 时 Temporal Spring 时间跃泉 Общий иероглиф: 时 Time Stretch 时间延展 Общий иероглиф: 流 Churning Eddy 搅拌涡流 Общий иероглиф: 时 Temporal Cascade 时间串联 Общий иероглиф: 时 Time Stop 时间停止 Общий иероглиф: 时 Stitch in Time 时间织联 Общий иероглиф: 时 Chronosavant 时间学者 Общий иероглиф: 时 Temporal Isolation 时间孤立 Общий иероглиф: 时 Temporal Extortion 敲诈时间

Другие китайские карты из этого сета

Amrou Scout 安罗斥候 Amrou Seekers 安罗追寻者 Angel's Grace 天使恩典 Benalish Cavalry 宾纳里亚骑兵 Castle Raptors 城堡猎鸟 Cavalry Master 骑兵领袖 Celestial Crusader 天界十字军 Children of Korlis 寇利斯之子