Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Riftsweeper — 时缝荡空师

Découvrez Riftsweeper en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2007Historique chinois
Future Sight · FUT

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Creature — Elf Shaman
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

When this creature enters, choose target face-up exiled card. Its owner shuffles it into their library.

Texte d’ambiance

「来自时缝者尽是违逆自然之物。 盖亚身上没有供他们立足之处。」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Future Sight (FUT)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Future Sight (FUT)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 时缝荡空师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

时缝荡空师

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 时缝荡空师 Future Sight (FUT)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Future Sight FUT · #136
Non renseigné
时缝荡空师 生物～地精／祭师
Texte imprimé

当时缝荡空师进场时，选择目标牌面朝上且被移出对战的牌。 其拥有者将它洗入其牌库。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 时缝荡空师 Future Sight (FUT) #136

Éditions contenant cette carte en chinois

Future Sight FUT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

时缝荡空师

Riftsweeper

Numéro de collection
136
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～地精／祭师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 时 Time Elemental 时空元素 Caractère commun : 时 Chronatog 时空阿托格 Caractère commun : 时 Erratic Portal 幻变时空通道 Caractère commun : 时 Planar Birth 时空诞生 Caractère commun : 时 Temporal Aperture 暂时性隙缝 Caractère commun : 时 Planar Portal 时空界境通道 Caractère commun : 时 Planar Overlay 时空覆盖 Caractère commun : 时 Planar Despair 时空绝境 Caractère commun : 时 Planar Chaos 时空混沌 Caractère commun : 时 Extraplanar Lens 外时空透镜 Caractère commun : 空 Hoverguard Sweepers 空卫扫荡队 Caractère commun : 时 Possessed Portal 着魔时空通道

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Salvation 救助天使 Augur il-Vec 维克黜人卜算师 Barren Glory 荒芜之耀 Chronomantic Escape 趋吉避凶 Dust of Moments 时刻散尘 Even the Odds 抵销劣势 Gift of Granite 花岗岩献礼 Intervention Pact 干预条约