Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Temporal Aperture — 暂时性隙缝

Existe dans les deux écritures

Découvrez Temporal Aperture en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1998Historique chinois
Urza's Saga · USG

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{5}, {T}: Shuffle your library, then reveal the top card. Until end of turn, for as long as that card remains on top of your library, play with the top card of your library revealed and you may play that card without paying its mana cost. (If it has X in its mana cost, X is 0.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois simplifié Urza's Saga (USG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 暂时性隙缝

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

暂时性隙缝

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 暂时性隙缝 Urza's Saga (USG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Urza's Saga USG · #310
Temporal Aperture Voir l’impression
暂时性隙缝 神器
Texte imprimé

o5，ocT：洗你的牌库，并且展示最顶上的牌。直到回合结束，只要该牌持续留在你牌库顶上，你可以将之视为如同是在你手上一般地使用，并且不须支付施放费用。（若该咒语的施放费用中有oX，则X为0。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 暂时性隙缝 Urza's Saga (USG) #310
ZHT Temporal Aperture Urza's Saga (USG) #310

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

暂时性隙缝

Temporal Aperture

Numéro de collection
310
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois traditionnel

Temporal Aperture

Temporal Aperture

Numéro de collection
310
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 性 Tentative Connection 暫時性聯繫 Caractère commun : 时 Temporary Insanity 暂时错乱 Caractère commun : 暂 Temporal Fissure 暂现隙口 Caractère commun : 时 Rift Bolt 时缝之雷 Caractère commun : 时 Riftwing Cloudskate 时缝翔云影 Caractère commun : 时 Aven Riftwatcher 艾文时缝看守 Caractère commun : 时 Riftmarked Knight 时缝痕骑士 Caractère commun : 时 Ravaging Riftwurm 蹂躏时缝亚龙 Caractère commun : 时 Rift Elemental 时缝元素 Caractère commun : 时 Riftsweeper 时缝荡空师 Caractère commun : 时 Rift Sower 时缝播种客 Caractère commun : 缝 Fissure 裂缝

Plus de cartes en chinois de ce set

Absolute Grace 绝对美善 Absolute Law 绝对规律 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Page 天使信差 Brilliant Halo 辉煌光晕 Catastrophe 天崩地裂 Clear 清净 Congregate 聚集