Chinese Card Identity Explorer

Temporal Aperture — 暂时性隙缝

Exists in both scripts

Explore Temporal Aperture in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
1998Chinese history

Urza's Saga · USG

Card overview

Mana cost: {2}
Card type: Artifact
Latest rarity: Rare

Oracle text

{5}, {T}: Shuffle your library, then reveal the top card. Until end of turn, for as long as that card remains on top of your library, play with the top card of your library revealed and you may play that card without paying its mana cost. (If it has X in its mana cost, X is 0.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Urza's Saga (USG) October 12, 1998

First Traditional Chinese printing Urza's Saga (USG) October 12, 1998

First Simplified Chinese printing Urza's Saga (USG) October 12, 1998

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 暂时性隙缝

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

暂时性隙缝

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

暂时性隙缝 Urza's Saga (USG) 1998

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Urza's Saga USG · #310 1998

Temporal Aperture View printing

暂时性隙缝 神器

Printed text

o5，ocT：洗你的牌库，并且展示最顶上的牌。直到回合结束，只要该牌持续留在你牌库顶上，你可以将之视为如同是在你手上一般地使用，并且不须支付施放费用。（若该咒语的施放费用中有oX，则X为0。）

View printing