Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Even the Odds — 抵销劣势

Découvrez Even the Odds en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2007Historique chinois
Future Sight · FUT

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Cast this spell only if you control fewer creatures than each opponent.
Create three 1/1 white Soldier creature tokens.

Texte d’ambiance

「唱诵宾纳里亚战歌而倒下的人，其仇必能得报。」\n～宾纳里亚指挥官艾栋‧卡帕轩

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Future Sight (FUT)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Future Sight (FUT)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 抵销劣势

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

抵销劣势

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 抵销劣势 Future Sight (FUT)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Future Sight FUT · #6
Non renseigné
抵销劣势 瞬间
Texte imprimé

你只可以于由你操控的生物数量比任一对手都少时使用抵销劣势。\n将三个1/1白色士兵衍生物放置进场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 抵销劣势 Future Sight (FUT) #6

Éditions contenant cette carte en chinois

Future Sight FUT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

抵销劣势

Even the Odds

Numéro de collection
6
Rareté
Uncommon
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 抵 Counterbalance 抵销 Caractère commun : 势 Balance 均势 Caractère commun : 势 Bravado 虚张声势 Caractère commun : 劣 Ignoble Soldier 卑劣的士兵 Caractère commun : 销 Void 撤销 Caractère commun : 势 Lay of the Land 研判局势 Caractère commun : 势 Balancing Act 维持均势 Caractère commun : 势 Overmaster 雄势 Caractère commun : 势 Complicate 混杂情势 Caractère commun : 销 Voidmage Prodigy 销法师逸才 Caractère commun : 劣 Wretched Anurid 污劣驽蛙 Caractère commun : 销 Voidmage Apprentice 销法师学徒

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Salvation 救助天使 Augur il-Vec 维克黜人卜算师 Barren Glory 荒芜之耀 Chronomantic Escape 趋吉避凶 Dust of Moments 时刻散尘 Gift of Granite 花岗岩献礼 Intervention Pact 干预条约 Judge Unworthy 审判恶徒