Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Overmaster — 雄势

Existe dans les deux écritures

Découvrez Overmaster en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2002–2023Historique chinois
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

The next instant or sorcery spell you cast this turn can't be countered.
Draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Torment (TOR)
Première impression en chinois traditionnel Torment (TOR)
Première impression en chinois simplifié Torment (TOR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 雄势

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

雄势

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 雄势 Torment (TOR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 雄势 Torment (TOR) #104
ZHT Overmaster Torment (TOR) #104
ZHS 雄势 Dominaria Remastered (DMR) #132
ZHS 雄势 Dominaria Remastered (DMR) #327

Éditions contenant cette carte en chinois

Torment TOR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

雄势

Overmaster

Numéro de collection
132
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

雄势

Overmaster

Numéro de collection
327
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

雄势

Overmaster

Extension
Torment (TOR)
Numéro de collection
104
Rareté
Rare
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Overmaster

Overmaster

Extension
Torment (TOR)
Numéro de collection
104
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 势 Balance 均势 Caractère commun : 雄 Benalish Hero 宾纳里城的英雄 Caractère commun : 雄 Savannah Lions 草原雄狮 Caractère commun : 雄 Goblin Hero 鬼怪英雄 Caractère commun : 雄 Devoted Hero 忠实英雄 Caractère commun : 雄 Jungle Lion 丛林雄狮 Caractère commun : 势 Bravado 虚张声势 Caractère commun : 雄 Intrepid Hero 無畏的英雄 Caractère commun : 雄 Hero's Resolve 雄心壮志 Caractère commun : 雄 Zhang Liao, Hero of Hefei 合淝英雄张辽 Caractère commun : 雄 Death or Glory 成雄败寇 Caractère commun : 雄 Heroes' Reunion 英雄重聚首

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领