Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Counterbalance — 抵销

Découvrez Counterbalance en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2006Historique chinois
Coldsnap · CSP

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}{U}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Whenever an opponent casts a spell, you may reveal the top card of your library. If you do, counter that spell if it has the same mana value as the revealed card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Coldsnap (CSP)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Coldsnap (CSP)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 抵销

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

抵销

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 抵销 Coldsnap (CSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Coldsnap CSP · #31
Non renseigné
抵销 结界
Texte imprimé

每当一位对手使用咒语时，你可以展示你的牌库顶牌。 若你如此作，且所展示的牌之总法术力费用与该咒语相同，则反击之。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 抵销 Coldsnap (CSP) #31

Éditions contenant cette carte en chinois

Coldsnap CSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

抵销

Counterbalance

Numéro de collection
31
Rareté
Uncommon
Sortie

结界

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 抵 Even the Odds 抵销劣势 Caractère commun : 销 Void 撤销 Caractère commun : 销 Voidmage Prodigy 销法师逸才 Caractère commun : 销 Voidmage Apprentice 销法师学徒 Caractère commun : 抵 Withstand 抵御 Caractère commun : 抵 Brace for Impact 抵御冲击 Caractère commun : 销 Voidmage Husher 销法师静音使 Caractère commun : 销 Reality Acid 实界销蚀 Caractère commun : 销 Voidstone Gargoyle 销咒石像鬼 Caractère commun : 销 Razorfin Abolisher 锐鳍销迹师 Caractère commun : 销 Revoke Existence 撤销存在 Caractère commun : 抵 Withstand Death 抵禦死亡

Plus de cartes en chinois de ce set

Adarkar Valkyrie 阿达卡女武神 Boreal Griffin 波利尔狮鹫 Cover of Winter 寒冬掩护 Darien, King of Kjeldor 奇亚多王达利安 Field Marshal 元帅 Gelid Shackles 极寒枷锁 Glacial Plating 冰河护甲 Jötun Grunt 尤屯大兵