Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Withstand Death — 抵御死亡 / 抵禦死亡

Existe dans les deux écritures

Découvrez Withstand Death en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010Historique chinois
Scars of Mirrodin · SOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Target creature gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it. If its toughness is 0 or less, it still dies.)

Texte d’ambiance

在秘罗地，每场争斗最后剩下的不是死亡就是玄铁。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 抵禦死亡
ZHS 抵御死亡

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

抵禦死亡

Chinois simplifié

抵御死亡

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 抵禦死亡 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 抵御死亡 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #134
抵禦死亡
Texte imprimé

目標生物本回合中不會毀壞。 （致命傷害以及註明「消滅」的效應都不會將它消滅。 如果其防禦力降到0或更少，它仍會置入其擁有者的墳墓場。）

Voir l’impression
抵御死亡 瞬间
Texte imprimé

目标生物本回合中不会毁坏。 （致命伤害以及注明「消灭」的效应都不会将它消灭。 如果其防御力降到0或更少，它仍会置入其拥有者的坟墓场。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 抵御死亡 Scars of Mirrodin (SOM) #134
ZHT 抵禦死亡 Scars of Mirrodin (SOM) #134

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

抵御死亡

Withstand Death

Numéro de collection
134
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

抵禦死亡

Withstand Death

Numéro de collection
134
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 亡 Deathgrip 死亡手印 Caractère commun : 亡 Deathlace 死亡纹饰 Caractère commun : 亡 Brush with Death 死亡拂刷 Caractère commun : 亡 Death Stroke 死亡一击 Caractère commun : 亡 Death's Duet 死亡的合唱 Caractère commun : 亡 Death Bomb 死亡炸弹 Caractère commun : 亡 Death Grasp 死亡之攫 Caractère commun : 亡 Death Mutation 死亡异变 Caractère commun : 亡 Life // Death 生命 // 死亡 Caractère commun : 亡 Death Pulse 死亡脉动 Caractère commun : 亡 Doomed Necromancer 败亡死灵术士 Caractère commun : 御 Withstand 抵御

Plus de cartes en chinois de ce set

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛