Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Brush with Death — 死亡拂刷

Découvrez Brush with Death en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 0ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1998Historique chinois
Stronghold · STH

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Buyback {2}{B}{B} (You may pay an additional {2}{B}{B} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Target opponent loses 2 life. You gain 2 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Stronghold (STH)
Première impression en chinois traditionnel Stronghold (STH)
Première impression en chinois simplifié Non renseigné
Couverture linguistique Chinois traditionnel uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 死亡拂刷
ZHS —

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

死亡拂刷

Chinois simplifié

Aucun nom imprimé en chinois simplifié n’est enregistré.

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 死亡拂刷 Stronghold (STH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Stronghold STH · #52
死亡拂刷 巫术
Texte imprimé

购回o2oBoB（当你使用此咒语时，你可以额外支付o2oBoB。若你如此做，则此咒语将被放到你的手上，而非坟墓场。将此效应视为此咒语效应的一部份）。\n目标对手失去2点生命。你获得2点生命。

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 死亡拂刷 Stronghold (STH) #52

Éditions contenant cette carte en chinois

Stronghold STH ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

死亡拂刷

Brush with Death

Numéro de collection
52
Rareté
Common
Sortie

巫术

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 亡 Deathgrip 死亡手印 Caractère commun : 亡 Deathlace 死亡纹饰 Caractère commun : 亡 Death Stroke 死亡一击 Caractère commun : 亡 Death's Duet 死亡的合唱 Caractère commun : 亡 Death Bomb 死亡炸弹 Caractère commun : 亡 Death Grasp 死亡之攫 Caractère commun : 亡 Death Mutation 死亡异变 Caractère commun : 亡 Life // Death 生命 // 死亡 Caractère commun : 亡 Death Pulse 死亡脉动 Caractère commun : 亡 Doomed Necromancer 败亡死灵术士 Caractère commun : 亡 Sek'Kuar, Deathkeeper 死亡守卫赛夸 Caractère commun : 亡 Death Baron 死亡爵主

Plus de cartes en chinois de ce set

Bandage 包扎 Calming Licid 镇定立吸怪 Change of Heart 回心转意 Contemplation 凝视 Conviction 使命感 Hidden Retreat 躲逃 Honor Guard 仪队兵 Lancers en-Kor 寇族枪骑兵