Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hidden Retreat — 躲逃

Découvrez Hidden Retreat en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Impressions en chinois
  • 1Chinois traditionnel
  • 0Chinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1998Histoire de l’impression chinoise
Stronghold · STH

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Put a card from your hand on top of your library: Prevent all damage that would be dealt by target instant or sorcery spell this turn.

Texte d’ambiance

在那安全的洞穴中躲了一小时后，斯奎认真地考虑过冒险与无聊孰轻孰重的问题。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Stronghold (STH)
Première impression en chinois traditionnel Stronghold (STH)
Première impression en chinois simplifié Non renseigné
Couverture linguistique Chinois traditionnel uniquement 0 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

躲逃

Chinois simplifié

Aucune impression en chinois simplifié enregistrée.

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 躲逃 Stronghold (STH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Stronghold STH · #6
躲逃 结界
Texte imprimé

选择一张手牌并置于牌库顶上：防止来自一个瞬间或巫术的所有伤害。（此来源之后造成的伤害仍正常处理）

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

  1. ZHT 躲逃

    Stronghold (STH) · #6 · Chinois traditionnel

    mars 2, 1998

Éditions contenant cette carte en chinois

Stronghold STH ZHT 1 impression(s)

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

躲逃

Hidden Retreat

Numéro de collection
6
Rareté
Rare
Sortie

结界

Plus de cartes en chinois de ce set

Bandage 包扎 Calming Licid 镇定立吸怪 Change of Heart 回心转意 Contemplation 凝视 Conviction 使命感 Honor Guard 仪队兵 Lancers en-Kor 寇族枪骑兵 Nomads en-Kor 寇族游牧人