Explorador da identidade das cartas chinesas

Hidden Retreat — 躲逃

Explore Hidden Retreat em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 1Impressões em chinês
  • 1Chinês tradicional
  • 0Chinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1998História da impressão chinesa
Stronghold · STH

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{W}
Tipo de carta
Enchantment
Última raridade
Rare

Texto do Oracle

Put a card from your hand on top of your library: Prevent all damage that would be dealt by target instant or sorcery spell this turn.

Texto de ambiente

在那安全的洞穴中躲了一小时后，斯奎认真地考虑过冒险与无聊孰轻孰重的问题。

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Stronghold (STH)
Primeira impressão em chinês tradicional Stronghold (STH)
Primeira impressão em chinês simplificado Não registado
Cobertura linguística Apenas chinês tradicional 0 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

躲逃

Chinês simplificado

Não existe nenhuma impressão em chinês simplificado registada.

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 躲逃 Stronghold (STH)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Stronghold STH · #6
躲逃 结界
Texto impresso

选择一张手牌并置于牌库顶上：防止来自一个瞬间或巫术的所有伤害。（此来源之后造成的伤害仍正常处理）

Ver impressão
Não registado

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHT 躲逃

    Stronghold (STH) · #6 · Chinês tradicional

    2 de Março, 1998

Edições com esta carta em chinês

Stronghold STH ZHT 1 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês tradicional

躲逃

Hidden Retreat

Número de colecionador
6
Raridade
Rare
Lançamento

结界

Mais cartas em chinês desta coleção

Bandage 包扎 Calming Licid 镇定立吸怪 Change of Heart 回心转意 Contemplation 凝视 Conviction 使命感 Honor Guard 仪队兵 Lancers en-Kor 寇族枪骑兵 Nomads en-Kor 寇族游牧人