中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Hidden Retreat — 躲逃

Hidden Retreat の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 1中国語版
  • 1繁体字中国語
  • 0簡体字中国語
  • 1セット
  • 1998中国語版印刷史
Stronghold · STH

カード概要

マナコスト
{2}{W}
カードタイプ
Enchantment
最新のレア度
Rare

オラクルテキスト

Put a card from your hand on top of your library: Prevent all damage that would be dealt by target instant or sorcery spell this turn.

フレーバーテキスト

在那安全的洞穴中躲了一小时后，斯奎认真地考虑过冒险与无聊孰轻孰重的问题。

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Stronghold (STH)
繁体字中国語での初印刷 Stronghold (STH)
簡体字中国語での初印刷 未記録
言語対応範囲 繁体字中国語のみ 0個の二言語セット

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

躲逃

簡体字中国語

簡体字中国語版の記録はありません。

繁体字中国語名の変遷

  1. 躲逃 Stronghold (STH)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Stronghold STH · #6
躲逃 结界
印刷されたテキスト

选择一张手牌并置于牌库顶上：防止来自一个瞬间或巫术的所有伤害。（此来源之后造成的伤害仍正常处理）

印刷版を表示
未記録

中国語版の印刷年表

このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。

  1. ZHT 躲逃

    Stronghold (STH) · #6 · 繁体字中国語

    1998年3月2日

このカードを中国語で収録しているセット

Stronghold STH ZHT 1件の印刷

すべての中国語版

繁体字中国語

躲逃

Hidden Retreat

コレクター番号
6
希少性
Rare
発売日

结界

このセットの他の中国語版カード

Bandage 包扎 Calming Licid 镇定立吸怪 Change of Heart 回心转意 Contemplation 凝视 Conviction 使命感 Honor Guard 仪队兵 Lancers en-Kor 寇族枪骑兵 Nomads en-Kor 寇族游牧人