Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Contemplation — 凝视

Découvrez Contemplation en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Impressions en chinois
  • 1Chinois traditionnel
  • 0Chinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1998Histoire de l’impression chinoise
Stronghold · STH

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Uncommon

Texte Oracle

Whenever you cast a spell, you gain 1 life.

Texte d’ambiance

「看著别人被其自身的策谋所玩弄，这景象真是再迷人不过了。」\n～瓦拉司

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Stronghold (STH)
Première impression en chinois traditionnel Stronghold (STH)
Première impression en chinois simplifié Non renseigné
Couverture linguistique Chinois traditionnel uniquement 0 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

凝视

Chinois simplifié

Aucune impression en chinois simplifié enregistrée.

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 凝视 Stronghold (STH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Stronghold STH · #4
凝视 结界
Texte imprimé

每当你成功施放一个咒语时，获得1点生命。

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

  1. ZHT 凝视

    Stronghold (STH) · #4 · Chinois traditionnel

    mars 2, 1998

Éditions contenant cette carte en chinois

Stronghold STH ZHT 1 impression(s)

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

凝视

Contemplation

Numéro de collection
4
Rareté
Uncommon
Sortie

结界

Plus de cartes en chinois de ce set

Bandage 包扎 Calming Licid 镇定立吸怪 Change of Heart 回心转意 Conviction 使命感 Hidden Retreat 躲逃 Honor Guard 仪队兵 Lancers en-Kor 寇族枪骑兵 Nomads en-Kor 寇族游牧人