Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Boreal Griffin — 波利尔狮鹫

Découvrez Boreal Griffin en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2006Historique chinois
Coldsnap · CSP

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{W}{W}
Type de carte
Snow Creature — Griffin
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Flying
{S}: This creature gains first strike until end of turn. ({S} can be paid with one mana from a snow source.)

Texte d’ambiance

「自波利尔天空降下的，不只是雪而已。」\n～空骑长阿金·埃吉森

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Coldsnap (CSP)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Coldsnap (CSP)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 波利尔狮鹫

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

波利尔狮鹫

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 波利尔狮鹫 Coldsnap (CSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Coldsnap CSP · #2
Non renseigné
波利尔狮鹫 雪境生物～狮鹫
Texte imprimé

飞行\n{S}：波利尔狮鹫获得先攻异能直到回合结束。 （{S}能以产自雪境永久物的一点法术力来支付。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 波利尔狮鹫 Coldsnap (CSP) #2

Éditions contenant cette carte en chinois

Coldsnap CSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

波利尔狮鹫

Boreal Griffin

Numéro de collection
2
Rareté
Common
Sortie

雪境生物～狮鹫

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 波 Balshan Griffin 波珊狮鹫 Caractère commun : 利 Boreal Centaur 波利尔半人马 Caractère commun : 利 Boreal Druid 波利尔德鲁伊 Caractère commun : 利 Boreal Shelf 波利尔冰棚 Caractère commun : 狮 Daraja Griffin 达拉杰狮鹫 Caractère commun : 狮 Griffin Canyon 狮鹫峡谷 Caractère commun : 狮 Spotted Griffin 斑狮鹫 Caractère commun : 狮 Ekundu Griffin 依坎都狮鹫 Caractère commun : 狮 Unyaro Griffin 文亚若狮鹫 Caractère commun : 狮 Charmed Griffin 受惑的狮鹫 Caractère commun : 狮 Razorfoot Griffin 锐足狮鹫 Caractère commun : 狮 Aurora Griffin 曙光狮鹫

Plus de cartes en chinois de ce set

Adarkar Valkyrie 阿达卡女武神 Cover of Winter 寒冬掩护 Darien, King of Kjeldor 奇亚多王达利安 Field Marshal 元帅 Gelid Shackles 极寒枷锁 Glacial Plating 冰河护甲 Jötun Grunt 尤屯大兵 Jötun Owl Keeper 尤屯驯枭人