Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Boreal Shelf — 波利尔冰棚

Découvrez Boreal Shelf en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2006Historique chinois
Coldsnap · CSP

Aperçu de la carte

Type de carte
Snow Land
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

This land enters tapped.
{T}: Add {W} or {U}.

Texte d’ambiance

「谁愿臣服专横暴君， 坐视寒悲徘徊经旬？ 唯能怯受寒澈烙印。」\n～严冬王朝

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Coldsnap (CSP)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Coldsnap (CSP)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 波利尔冰棚

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

波利尔冰棚

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 波利尔冰棚 Coldsnap (CSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Coldsnap CSP · #144
Non renseigné
波利尔冰棚 雪境地
Texte imprimé

波利尔冰棚须横置进场。\n{T}：加{W}或{U}到你的法术力池中。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 波利尔冰棚 Coldsnap (CSP) #144

Éditions contenant cette carte en chinois

Coldsnap CSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

波利尔冰棚

Boreal Shelf

Numéro de collection
144
Rareté
Uncommon
Sortie

雪境地

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 利 Boreal Centaur 波利尔半人马 Caractère commun : 利 Boreal Druid 波利尔德鲁伊 Caractère commun : 利 Boreal Griffin 波利尔狮鹫 Caractère commun : 尔 Boldwyr Intimidator 波维尔凶汉 Caractère commun : 尔 Boldwyr Heavyweights 波维尔壮汉 Caractère commun : 利 Halimar Wavewatch 哈利玛波涛守卫 Caractère commun : 利 Rielle, the Everwise 全知利艾爾 Caractère commun : 冰 Aegar, the Freezing Flame 冰凍烈焰埃加爾 Caractère commun : 冰 Rowan, Scholar of Sparks // Will, Scholar of Frost 火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾 Caractère commun : 尔 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Caractère commun : 尔 Commander Liara Portyr 莉瑞亞波提爾指揮官 Caractère commun : 利 Belisarius Cawl 贝利萨留斯·考尔

Plus de cartes en chinois de ce set

Adarkar Valkyrie 阿达卡女武神 Boreal Griffin 波利尔狮鹫 Cover of Winter 寒冬掩护 Darien, King of Kjeldor 奇亚多王达利安 Field Marshal 元帅 Gelid Shackles 极寒枷锁 Glacial Plating 冰河护甲 Jötun Grunt 尤屯大兵