Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Aegar, the Freezing Flame — 冰冻烈焰埃加尔 / 冰凍烈焰埃加爾

Existe dans les deux écritures

Découvrez Aegar, the Freezing Flame en chinois à travers 5 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021–2023Historique chinois
Multiverse Legends · MUL

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}{R}
Type de carte
Legendary Creature — Giant Wizard
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Chris Rahn, WolfSkullJack

Texte Oracle

Whenever a creature or planeswalker an opponent controls is dealt excess damage, if a Giant, Wizard, or spell you controlled dealt damage to it this turn, draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois traditionnel Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois simplifié Kaldheim (KHM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 冰凍烈焰埃加爾
ZHS 冰冻烈焰埃加尔

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

冰凍烈焰埃加爾

Chinois simplifié

冰冻烈焰埃加尔

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 冰凍烈焰埃加爾 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 冰冻烈焰埃加尔 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaldheim KHM · #200
冰凍烈焰埃加爾
Texte imprimé

每當一個由對手操控的生物或鵬洛客受到過量傷害時，若本回合中有由你操控的巨人，魔法師或咒語對它造成過傷害，則你抽一張牌。

Voir l’impression
冰冻烈焰埃加尔
Texte imprimé

每当一个由对手操控的生物或鹏洛客受到过量伤害时，若本回合中有由你操控的巨人，法术师或咒语对它造成过伤害，则你抓一张牌。

Voir l’impression
Kaldheim KHM · #321
冰凍烈焰埃加爾
Texte imprimé

每當一個由對手操控的生物或鵬洛客受到過量傷害時，若本回合中有由你操控的巨人，魔法師或咒語對它造成過傷害，則你抽一張牌。

Voir l’impression
冰冻烈焰埃加尔
Texte imprimé

每当一个由对手操控的生物或鹏洛客受到过量伤害时，若本回合中有由你操控的巨人，法术师或咒语对它造成过伤害，则你抓一张牌。

Voir l’impression
Multiverse Legends MUL · #31
Non renseigné
冰冻烈焰埃加尔
Texte imprimé

每当一个由对手操控的生物或鹏洛客受到过量伤害时，若本回合中有由你操控的巨人，法术师或咒语对它造成过伤害，则你抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 冰冻烈焰埃加尔 Kaldheim (KHM) #200
ZHT 冰凍烈焰埃加爾 Kaldheim (KHM) #200
ZHS 冰冻烈焰埃加尔 Kaldheim (KHM) #321
ZHT 冰凍烈焰埃加爾 Kaldheim (KHM) #321
ZHS 冰冻烈焰埃加尔 Multiverse Legends (MUL) #31

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaldheim KHM ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Multiverse Legends MUL ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

冰冻烈焰埃加尔

Aegar, the Freezing Flame

Numéro de collection
31
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

冰冻烈焰埃加尔

Aegar, the Freezing Flame

Numéro de collection
200
Rareté
Uncommon
Artiste
Chris Rahn
Sortie

Chinois traditionnel

冰凍烈焰埃加爾

Aegar, the Freezing Flame

Numéro de collection
200
Rareté
Uncommon
Artiste
Chris Rahn
Sortie

Chinois simplifié

冰冻烈焰埃加尔

Aegar, the Freezing Flame

Numéro de collection
321
Rareté
Uncommon
Artiste
WolfSkullJack
Sortie

Chinois traditionnel

冰凍烈焰埃加爾

Aegar, the Freezing Flame

Numéro de collection
321
Rareté
Uncommon
Artiste
WolfSkullJack
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 冰 Glacial Grasp 冰凍攫 Caractère commun : 冰 Rowan, Scholar of Sparks // Will, Scholar of Frost 火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾 Caractère commun : 冰 Icingdeath, Frost Tyrant 霜凍暴君冰亡 Caractère commun : 埃 Elturel Survivors 埃爾托瑞爾倖存者 Caractère commun : 埃 Lae'zel, Vlaakith's Champion 维拉基斯勇将莱埃泽尔 Caractère commun : 埃 Lae'zel's Acrobatics 萊埃澤爾的巧軀 Caractère commun : 埃 Zevlor, Elturel Exile 埃爾托瑞爾黜人澤夫羅 Caractère commun : 尔 Fire of Orthanc 欧尔桑克烈焰 Caractère commun : 冰 Frozen Shade 冰冻阴魂 Caractère commun : 烈 Goblin Pyromancer 精灵烈焰术士 Caractère commun : 烈 Flamebreak 烈焰扫射 Caractère commun : 冰 Glacial Ray 冰冻射线

Plus de cartes en chinois de ce set

Anafenza, Kin-Tree Spirit 族树之灵阿娜芬札 Daxos, Blessed by the Sun 阳神祝佑的达克索斯 Elesh Norn, Grand Cenobite 大修道士艾蕾侬 Kenrith, the Returned King 复归国王肯理斯 Kwende, Pride of Femeref 费米瑞甫之傲桂恩岱 Sram, Senior Edificer 资深建筑师斯勒姆 Thalia, Guardian of Thraben 瑟班守护者莎利雅 Baral, Chief of Compliance 监察长巴罗