Исследователь идентичности китайских карт

Aegar, the Freezing Flame — 冰冻烈焰埃加尔 / 冰凍烈焰埃加爾

Встречается в обеих письменностях

Изучите Aegar, the Freezing Flame на китайском языке: 5 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 5Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 3ZHSУпрощённый китайский
  • 2Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2021–2023История китайских изданий
Multiverse Legends · MUL

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{U}{R}
Тип карты
Legendary Creature — Giant Wizard
Последняя редкость
Необычная
Художники
Chris Rahn, WolfSkullJack

Текст оракула

Whenever a creature or planeswalker an opponent controls is dealt excess damage, if a Giant, Wizard, or spell you controlled dealt damage to it this turn, draw a card.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Kaldheim (KHM)
Первая печать на традиционном китайском языке Kaldheim (KHM)
Первая печать на упрощённом китайском языке Kaldheim (KHM)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 冰凍烈焰埃加爾
ZHS 冰冻烈焰埃加尔

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

冰凍烈焰埃加爾

Упрощённый китайский

冰冻烈焰埃加尔

История названий на традиционном китайском языке

  1. 冰凍烈焰埃加爾 Kaldheim (KHM)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 冰冻烈焰埃加尔 Kaldheim (KHM)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Kaldheim KHM · #200
冰凍烈焰埃加爾
Напечатанный текст

每當一個由對手操控的生物或鵬洛客受到過量傷害時，若本回合中有由你操控的巨人，魔法師或咒語對它造成過傷害，則你抽一張牌。

Посмотреть печатную версию
冰冻烈焰埃加尔
Напечатанный текст

每当一个由对手操控的生物或鹏洛客受到过量伤害时，若本回合中有由你操控的巨人，法术师或咒语对它造成过伤害，则你抓一张牌。

Посмотреть печатную версию
Kaldheim KHM · #321
冰凍烈焰埃加爾
Напечатанный текст

每當一個由對手操控的生物或鵬洛客受到過量傷害時，若本回合中有由你操控的巨人，魔法師或咒語對它造成過傷害，則你抽一張牌。

Посмотреть печатную версию
冰冻烈焰埃加尔
Напечатанный текст

每当一个由对手操控的生物或鹏洛客受到过量伤害时，若本回合中有由你操控的巨人，法术师或咒语对它造成过伤害，则你抓一张牌。

Посмотреть печатную версию
Multiverse Legends MUL · #31
Не указано
冰冻烈焰埃加尔
Напечатанный текст

每当一个由对手操控的生物或鹏洛客受到过量伤害时，若本回合中有由你操控的巨人，法术师或咒语对它造成过伤害，则你抓一张牌。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 冰冻烈焰埃加尔 Kaldheim (KHM) #200
ZHT 冰凍烈焰埃加爾 Kaldheim (KHM) #200
ZHS 冰冻烈焰埃加尔 Kaldheim (KHM) #321
ZHT 冰凍烈焰埃加爾 Kaldheim (KHM) #321
ZHS 冰冻烈焰埃加尔 Multiverse Legends (MUL) #31

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Kaldheim KHM ZHT ZHS 4 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Multiverse Legends MUL ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

冰冻烈焰埃加尔

Aegar, the Freezing Flame

Коллекционный номер
31
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

冰冻烈焰埃加尔

Aegar, the Freezing Flame

Коллекционный номер
200
Редкость
Uncommon
Художник
Chris Rahn
Выпуск

Традиционный китайский

冰凍烈焰埃加爾

Aegar, the Freezing Flame

Коллекционный номер
200
Редкость
Uncommon
Художник
Chris Rahn
Выпуск

Упрощённый китайский

冰冻烈焰埃加尔

Aegar, the Freezing Flame

Коллекционный номер
321
Редкость
Uncommon
Художник
WolfSkullJack
Выпуск

Традиционный китайский

冰凍烈焰埃加爾

Aegar, the Freezing Flame

Коллекционный номер
321
Редкость
Uncommon
Художник
WolfSkullJack
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 冰 Glacial Grasp 冰凍攫 Общий иероглиф: 冰 Rowan, Scholar of Sparks // Will, Scholar of Frost 火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾 Общий иероглиф: 冰 Icingdeath, Frost Tyrant 霜凍暴君冰亡 Общий иероглиф: 埃 Elturel Survivors 埃爾托瑞爾倖存者 Общий иероглиф: 埃 Lae'zel, Vlaakith's Champion 维拉基斯勇将莱埃泽尔 Общий иероглиф: 埃 Lae'zel's Acrobatics 萊埃澤爾的巧軀 Общий иероглиф: 埃 Zevlor, Elturel Exile 埃爾托瑞爾黜人澤夫羅 Общий иероглиф: 尔 Fire of Orthanc 欧尔桑克烈焰 Общий иероглиф: 冰 Frozen Shade 冰冻阴魂 Общий иероглиф: 烈 Goblin Pyromancer 精灵烈焰术士 Общий иероглиф: 烈 Flamebreak 烈焰扫射 Общий иероглиф: 冰 Glacial Ray 冰冻射线

Другие китайские карты из этого сета

Anafenza, Kin-Tree Spirit 族树之灵阿娜芬札 Daxos, Blessed by the Sun 阳神祝佑的达克索斯 Elesh Norn, Grand Cenobite 大修道士艾蕾侬 Kenrith, the Returned King 复归国王肯理斯 Kwende, Pride of Femeref 费米瑞甫之傲桂恩岱 Sram, Senior Edificer 资深建筑师斯勒姆 Thalia, Guardian of Thraben 瑟班守护者莎利雅 Baral, Chief of Compliance 监察长巴罗