Исследователь идентичности китайских карт

Zevlor, Elturel Exile — 埃尔托瑞尔黜人泽夫罗 / 埃爾托瑞爾黜人澤夫羅

Встречается в обеих письменностях

Изучите Zevlor, Elturel Exile на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 4Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 2ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2022История китайских изданий
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{U}{B}{R}
Тип карты
Legendary Creature — Tiefling Warrior
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Haste
{2}, {T}: When you next cast an instant or sorcery spell that targets only a single opponent or a single permanent an opponent controls this turn, for each other opponent, choose that player or a permanent they control, copy that spell, and the copy targets the chosen player or permanent.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Первая печать на традиционном китайском языке Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Первая печать на упрощённом китайском языке Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 埃爾托瑞爾黜人澤夫羅
ZHS 埃尔托瑞尔黜人泽夫罗

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

埃爾托瑞爾黜人澤夫羅

Упрощённый китайский

埃尔托瑞尔黜人泽夫罗

История названий на традиционном китайском языке

  1. 埃爾托瑞爾黜人澤夫羅 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 埃尔托瑞尔黜人泽夫罗 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #296
埃爾托瑞爾黜人澤夫羅
Напечатанный текст

敏捷
{2}，{T}：本回合中，當你下一次施放以單一對手或單一由對手操控的永久物為目標的瞬間或巫術咒語時，對每位其他對手而言，你選擇該玩家或一個由其操控的永久物並複製該咒語，且該複製品須以所選玩家或永久物為目標。

Посмотреть печатную версию
埃尔托瑞尔黜人泽夫罗
Напечатанный текст

敏捷
{2}，{T}：本回合中，当你下一次施放以单一对手或单一由对手操控的永久物为目标的瞬间或法术咒语时，对每位其他对手而言，你选择该牌手或一个由其操控的永久物并复制该咒语，且该复制品须以所选牌手或永久物为目标。

Посмотреть печатную версию
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #441
埃爾托瑞爾黜人澤夫羅
Напечатанный текст

敏捷
{2}，{T}：本回合中，當你下一次施放以單一對手或單一由對手操控的永久物為目標的瞬間或巫術咒語時，對每位其他對手而言，你選擇該玩家或一個由其操控的永久物並複製該咒語，且該複製品須以所選玩家或永久物為目標。

Посмотреть печатную версию
埃尔托瑞尔黜人泽夫罗
Напечатанный текст

敏捷
{2}，{T}：本回合中，当你下一次施放以单一对手或单一由对手操控的永久物为目标的瞬间或法术咒语时，对每位其他对手而言，你选择该牌手或一个由其操控的永久物并复制该咒语，且该复制品须以所选牌手或永久物为目标。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 埃尔托瑞尔黜人泽夫罗 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #296
ZHT 埃爾托瑞爾黜人澤夫羅 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #296
ZHS 埃尔托瑞尔黜人泽夫罗 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #441
ZHT 埃爾托瑞爾黜人澤夫羅 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #441

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 4 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

埃尔托瑞尔黜人泽夫罗

Zevlor, Elturel Exile

Коллекционный номер
296
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

埃爾托瑞爾黜人澤夫羅

Zevlor, Elturel Exile

Коллекционный номер
296
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

埃尔托瑞尔黜人泽夫罗

Zevlor, Elturel Exile

Коллекционный номер
441
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

埃爾托瑞爾黜人澤夫羅

Zevlor, Elturel Exile

Коллекционный номер
441
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 埃 Elturel Survivors 埃爾托瑞爾倖存者 Общий иероглиф: 埃 Lae'zel, Vlaakith's Champion 维拉基斯勇将莱埃泽尔 Общий иероглиф: 埃 Lae'zel's Acrobatics 萊埃澤爾的巧軀 Общий иероглиф: 泽 Bounty of the Luxa 羅夏河恩澤 Общий иероглиф: 尔 Prossh, Skyraider of Kher 喀爾天君普羅許 Общий иероглиф: 人 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Общий иероглиф: 尔 Zirda, the Dawnwaker 熠曉靈狐澤爾達 Общий иероглиф: 尔 Barrowin of Clan Undurr 烏杜爾部族的芭羅雯 Общий иероглиф: 人 Zalto, Fire Giant Duke 火巨人公爵札爾托 Общий иероглиф: 人 Radha, Heir to Keld 凱爾頓傳人拉妲 Общий иероглиф: 夫 Urborg, Tomb of Yawgmoth 约格莫夫之墓乌尔博格 Общий иероглиф: 夫 Lazav, Dimir Mastermind 底密爾首腦拉札夫

Другие китайские карты из этого сета

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術