Explorador da identidade das cartas chinesas

Zevlor, Elturel Exile — 埃尔托瑞尔黜人泽夫罗 / 埃爾托瑞爾黜人澤夫羅

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Zevlor, Elturel Exile em chinês através de 4 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{U}{B}{R}
Tipo de carta
Legendary Creature — Tiefling Warrior
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

Haste
{2}, {T}: When you next cast an instant or sorcery spell that targets only a single opponent or a single permanent an opponent controls this turn, for each other opponent, choose that player or a permanent they control, copy that spell, and the copy targets the chosen player or permanent.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Primeira impressão em chinês tradicional Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Primeira impressão em chinês simplificado Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 埃爾托瑞爾黜人澤夫羅
ZHS 埃尔托瑞尔黜人泽夫罗

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

埃爾托瑞爾黜人澤夫羅

Chinês simplificado

埃尔托瑞尔黜人泽夫罗

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 埃爾托瑞爾黜人澤夫羅 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 埃尔托瑞尔黜人泽夫罗 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #296
埃爾托瑞爾黜人澤夫羅
Texto impresso

敏捷
{2}，{T}：本回合中，當你下一次施放以單一對手或單一由對手操控的永久物為目標的瞬間或巫術咒語時，對每位其他對手而言，你選擇該玩家或一個由其操控的永久物並複製該咒語，且該複製品須以所選玩家或永久物為目標。

Ver impressão
埃尔托瑞尔黜人泽夫罗
Texto impresso

敏捷
{2}，{T}：本回合中，当你下一次施放以单一对手或单一由对手操控的永久物为目标的瞬间或法术咒语时，对每位其他对手而言，你选择该牌手或一个由其操控的永久物并复制该咒语，且该复制品须以所选牌手或永久物为目标。

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #441
埃爾托瑞爾黜人澤夫羅
Texto impresso

敏捷
{2}，{T}：本回合中，當你下一次施放以單一對手或單一由對手操控的永久物為目標的瞬間或巫術咒語時，對每位其他對手而言，你選擇該玩家或一個由其操控的永久物並複製該咒語，且該複製品須以所選玩家或永久物為目標。

Ver impressão
埃尔托瑞尔黜人泽夫罗
Texto impresso

敏捷
{2}，{T}：本回合中，当你下一次施放以单一对手或单一由对手操控的永久物为目标的瞬间或法术咒语时，对每位其他对手而言，你选择该牌手或一个由其操控的永久物并复制该咒语，且该复制品须以所选牌手或永久物为目标。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 埃尔托瑞尔黜人泽夫罗 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #296
ZHT 埃爾托瑞爾黜人澤夫羅 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #296
ZHS 埃尔托瑞尔黜人泽夫罗 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #441
ZHT 埃爾托瑞爾黜人澤夫羅 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #441

Edições com esta carta em chinês

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 4 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 埃 Elturel Survivors 埃爾托瑞爾倖存者 Caráter partilhado: 埃 Lae'zel, Vlaakith's Champion 维拉基斯勇将莱埃泽尔 Caráter partilhado: 埃 Lae'zel's Acrobatics 萊埃澤爾的巧軀 Caráter partilhado: 泽 Bounty of the Luxa 羅夏河恩澤 Caráter partilhado: 尔 Prossh, Skyraider of Kher 喀爾天君普羅許 Caráter partilhado: 人 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Caráter partilhado: 尔 Zirda, the Dawnwaker 熠曉靈狐澤爾達 Caráter partilhado: 尔 Barrowin of Clan Undurr 烏杜爾部族的芭羅雯 Caráter partilhado: 人 Zalto, Fire Giant Duke 火巨人公爵札爾托 Caráter partilhado: 人 Radha, Heir to Keld 凱爾頓傳人拉妲 Caráter partilhado: 夫 Urborg, Tomb of Yawgmoth 约格莫夫之墓乌尔博格 Caráter partilhado: 夫 Lazav, Dimir Mastermind 底密爾首腦拉札夫

Mais cartas em chinês desta coleção

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術