Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Boldwyr Intimidator — 波维尔凶汉

Découvrez Boldwyr Intimidator en chinois à travers 4 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2007–2018Historique chinois
Battlebond · BBD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{R}{R}
Type de carte
Creature — Giant Warrior
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Cowards can't block Warriors.
{R}: Target creature becomes a Coward until end of turn.
{2}{R}: Target creature becomes a Warrior until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Future Sight (FUT)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Future Sight (FUT)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 波维尔凶汉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

波维尔凶汉

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 波维尔凶汉 Future Sight (FUT)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Future Sight FUT · #111
Non renseigné
波维尔凶汉 生物～巨人／战士
Texte imprimé

懦夫不能阻挡战士。\n{R}：目标生物的类别成为懦夫直到回合结束。\n{2}{R}：目标生物的类别成为战士直到回合结束。

Voir l’impression
Morningtide MOR · #86
Non renseigné
波维尔凶汉 生物～巨人／战士
Texte imprimé

懦夫不能阻挡战士。\n{R}：目标生物成为懦夫直到回合结束。\n{2}{R}：目标生物成为战士直到回合结束。

Voir l’impression
Conspiracy CNS · #137
Non renseigné
波维尔凶汉
Texte imprimé

懦夫不能阻挡战士。
{R}：目标生物成为懦夫直到回合结束。
{2}{R}：目标生物成为战士直到回合结束。

Voir l’impression
Battlebond BBD · #169
Non renseigné
波维尔凶汉
Texte imprimé

懦夫不能阻挡战士。
{R}：目标生物成为懦夫直到回合结束。
{2}{R}：目标生物成为战士直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 波维尔凶汉 Future Sight (FUT) #111
ZHS 波维尔凶汉 Morningtide (MOR) #86
ZHS 波维尔凶汉 Conspiracy (CNS) #137
ZHS 波维尔凶汉 Battlebond (BBD) #169

Éditions contenant cette carte en chinois

Future Sight FUT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Morningtide MOR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conspiracy CNS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Battlebond BBD ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

波维尔凶汉

Boldwyr Intimidator

Numéro de collection
169
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

波维尔凶汉

Boldwyr Intimidator

Numéro de collection
137
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

波维尔凶汉

Boldwyr Intimidator

Numéro de collection
86
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～巨人／战士

Chinois simplifié

波维尔凶汉

Boldwyr Intimidator

Numéro de collection
111
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～巨人／战士

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 尔 Boldwyr Heavyweights 波维尔壮汉 Caractère commun : 尔 Cho-Arrim Bruiser 柯‧尔林巨汉 Caractère commun : 尔 Boreal Centaur 波利尔半人马 Caractère commun : 尔 Boreal Druid 波利尔德鲁伊 Caractère commun : 尔 Boreal Griffin 波利尔狮鹫 Caractère commun : 尔 Boreal Shelf 波利尔冰棚 Caractère commun : 汉 Boggart Brute 波尬蠻漢 Caractère commun : 尔 Geier Reach Bandit // Vildin-Pack Alpha 基尔山贼 // 维汀群首领 Caractère commun : 尔 Hapatra, Vizier of Poisons 司毒维齐尔哈芭恰 Caractère commun : 尔 Pitiless Vizier 无情维齐尔 Caractère commun : 尔 Shadowstorm Vizier 幽风维齐尔 Caractère commun : 尔 Temmet, Vizier of Naktamun 拿塔蒙维齐尔蒂穆特

Plus de cartes en chinois de ce set

Will Kenrith 威尔肯理斯 Rowan Kenrith 萝婉肯理斯 Regna, the Redeemer 赎救使蕾格娜 Krav, the Unredeemed 放纵魔刻拉夫 Zndrsplt, Eye of Wisdom 智慧之眼岑斯莉 Okaun, Eye of Chaos 混沌之眼欧寇然 Virtus the Veiled 无影维特兹 Gorm the Great 伟岸古罗穆