中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Even the Odds — 抵销劣势
Even the Odds の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2007中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Cast this spell only if you control fewer creatures than each opponent.
Create three 1/1 white Soldier creature tokens.
フレーバーテキスト
「唱诵宾纳里亚战歌而倒下的人，其仇必能得报。」\n～宾纳里亚指挥官艾栋‧卡帕轩
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
抵销劣势
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
抵销劣势
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 抵销劣势 Future Sight (FUT)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Future Sight
FUT · #6
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：抵
Counterbalance
抵销
共通する文字：势
Balance
均势
共通する文字：势
Bravado
虚张声势
共通する文字：劣
Ignoble Soldier
卑劣的士兵
共通する文字：销
Void
撤销
共通する文字：势
Lay of the Land
研判局势
共通する文字：势
Balancing Act
维持均势
共通する文字：势
Overmaster
雄势
共通する文字：势
Complicate
混杂情势
共通する文字：销
Voidmage Prodigy
销法师逸才
共通する文字：劣
Wretched Anurid
污劣驽蛙
共通する文字：销
Voidmage Apprentice
销法师学徒
Angel of Salvation
Augur il-Vec
Barren Glory
Chronomantic Escape
Dust of Moments
Gift of Granite
Intervention Pact
Judge Unworthy