Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Erratic Portal — 幻变时空通道

Découvrez Erratic Portal en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 0ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1998Historique chinois
Exodus · EXO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{1}, {T}: Return target creature to its owner's hand unless its controller pays {1}.

Texte d’ambiance

「我以巴林之名而来！」当哈娜的剑直刺而来时，莱娜大喊，「尔泰要我告诉你们，时空通道已经开了～但是开不了多久！」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Exodus (EXO)
Première impression en chinois traditionnel Exodus (EXO)
Première impression en chinois simplifié Non renseigné
Couverture linguistique Chinois traditionnel uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 幻变时空通道
ZHS —

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

幻变时空通道

Chinois simplifié

Aucun nom imprimé en chinois simplifié n’est enregistré.

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 幻变时空通道 Exodus (EXO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Exodus EXO · #132
幻变时空通道 神器
Texte imprimé

o1，ocT：除非其操控者支付o1，否则将目标生物移回拥有者手上。

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 幻变时空通道 Exodus (EXO) #132

Éditions contenant cette carte en chinois

Exodus EXO ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

幻变时空通道

Erratic Portal

Extension
Exodus (EXO)
Numéro de collection
132
Rareté
Rare
Sortie

神器

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 时 Planar Portal 时空界境通道 Caractère commun : 时 Possessed Portal 着魔时空通道 Caractère commun : 变 Shifting Sky 变幻长空 Caractère commun : 通 Channel 魔力通道 Caractère commun : 时 Time Elemental 时空元素 Caractère commun : 时 Chronatog 时空阿托格 Caractère commun : 时 Planar Birth 时空诞生 Caractère commun : 时 Planar Overlay 时空覆盖 Caractère commun : 通 Guided Passage 引导通道 Caractère commun : 时 Planar Despair 时空绝境 Caractère commun : 变 Shifty Doppelganger 变幻化妖 Caractère commun : 时 Planar Chaos 时空混沌

Plus de cartes en chinois de ce set

Allay 和缓 Angelic Blessing 天使的祝福 Cataclysm 剧变 Charging Paladin 冲锋神圣武士 Convalescence 渐愈 Exalted Dragon 骄贵巨龙 High Ground 制高点 Keeper of the Light 明光护卫