Chinese Card Identity Explorer

Erratic Portal — 幻变时空通道

Explore Erratic Portal in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

1Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
0ZHSSimplified Chinese
1Sets
1998Chinese history

Exodus · EXO

Card overview

Mana cost: {4}
Card type: Artifact
Latest rarity: Rare

Oracle text

{1}, {T}: Return target creature to its owner's hand unless its controller pays {1}.

Flavor text

「我以巴林之名而来！」当哈娜的剑直刺而来时，莱娜大喊，「尔泰要我告诉你们，时空通道已经开了～但是开不了多久！」

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Exodus (EXO) June 15, 1998

First Traditional Chinese printing Exodus (EXO) June 15, 1998

First Simplified Chinese printing Not recorded

Language coverage Traditional Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT 幻变时空通道

ZHS —

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

幻变时空通道

Simplified Chinese

No Simplified Chinese printed name recorded.

Traditional Chinese name history

幻变时空通道 Exodus (EXO) 1998

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Exodus EXO · #132 1998

幻变时空通道 神器

Printed text

o1，ocT：除非其操控者支付o1，否则将目标生物移回拥有者手上。

View printing

Not recorded