中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Erratic Portal — 幻变时空通道
Erratic Portal の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 0ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1998中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
{1}, {T}: Return target creature to its owner's hand unless its controller pays {1}.
フレーバーテキスト
「我以巴林之名而来！」当哈娜的剑直刺而来时，莱娜大喊，「尔泰要我告诉你们，时空通道已经开了～但是开不了多久！」
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
幻变时空通道
ZHS
—
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
幻变时空通道
簡体字中国語
簡体字中国語の印刷名は記録されていません。
繁体字中国語名の変遷
- 幻变时空通道 Exodus (EXO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：时
Planar Portal
时空界境通道
共通する文字：时
Possessed Portal
着魔时空通道
共通する文字：变
Shifting Sky
变幻长空
共通する文字：通
Channel
魔力通道
共通する文字：时
Time Elemental
时空元素
共通する文字：时
Chronatog
时空阿托格
共通する文字：时
Planar Birth
时空诞生
共通する文字：时
Planar Overlay
时空覆盖
共通する文字：通
Guided Passage
引导通道
共通する文字：时
Planar Despair
时空绝境
共通する文字：变
Shifty Doppelganger
变幻化妖
共通する文字：时
Planar Chaos
时空混沌
Allay
Angelic Blessing
Cataclysm
Charging Paladin
Convalescence
Exalted Dragon
High Ground
Keeper of the Light