Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Channel — 魔力通道

Existe dans les deux écritures

Découvrez Channel en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1995–2021Historique chinois
Strixhaven Mystical Archive · STA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Kristina Collantes

Texte Oracle

Until end of turn, any time you could activate a mana ability, you may pay 1 life. If you do, add {C}.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Iconic Masters (IMA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 魔力通道
ZHS 魔力通道

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

魔力通道

Chinois simplifié

魔力通道

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 魔力通道 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 魔力通道 Iconic Masters (IMA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #236
魔力通道 巫术
Texte imprimé

你可以以每一点生命来换取每一点无色魔法力加到你的魔法力池里维持至回合结束。此异能属于干涉效应。任何防止或改变伤害的效应均不能对这生命的损失使用。

Voir l’impression
Non renseigné
Iconic Masters IMA · #157
Non renseigné
魔力通道
Texte imprimé

如果你处于能够起动法术力异能的时机，你可以支付1点生命。如果你如此作，则加等量的{C}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Strixhaven Mystical Archive STA · #50
魔力通道
Texte imprimé

直到回合結束，於你能夠起動魔法力異能的時機，你可以支付1點生命。如果你如此作，則加{C}。

Voir l’impression
魔力通道
Texte imprimé

直到回合结束，于你能够起动法术力异能的时机，你可以支付1点生命。如果你如此作，则加{C}。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 魔力通道 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #236
ZHS 魔力通道 Iconic Masters (IMA) #157
ZHS 魔力通道 Strixhaven Mystical Archive (STA) #50
ZHT 魔力通道 Strixhaven Mystical Archive (STA) #50

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

魔力通道

Channel

Numéro de collection
50
Rareté
Mythic
Artiste
Kristina Collantes
Sortie

Chinois traditionnel

魔力通道

Channel

Numéro de collection
50
Rareté
Mythic
Artiste
Kristina Collantes
Sortie

Chinois simplifié

魔力通道

Channel

Numéro de collection
157
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 通 Possessed Portal 着魔时空通道 Caractère commun : 力 Channeled Force 通贯魔力 Caractère commun : 力 Black Mana Battery 黑魔法力电池 Caractère commun : 力 Blue Mana Battery 蓝魔法力电池 Caractère commun : 力 Green Mana Battery 绿魔法力电池 Caractère commun : 力 Mana Clash 魔法力碰撞 Caractère commun : 力 Mana Flare 魔法力闪光 Caractère commun : 力 Mana Short 魔力散尽 Caractère commun : 力 Mana Vault 魔法力库 Caractère commun : 力 Manabarbs 魔法力倒钩 Caractère commun : 力 Red Mana Battery 红魔法力电池 Caractère commun : 力 Spell Blast 魔力障壁

Plus de cartes en chinois de ce set

Approach of the Second Sun 神日迫臨 Day of Judgment 審判末日 Defiant Strike 無畏揮擊 Divine Gambit 神聖計策 Ephemerate 流光爍影 Gift of Estates 獻地 Gods Willing 眾神意旨 Mana Tithe 魔力什一税