Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Spell Blast — 魔力障壁

Découvrez Spell Blast en chinois à travers 8 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 8Impressions en chinois
  • 5Chinois traditionnel
  • 3Chinois simplifié
  • 5Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 1995–2013Histoire de l’impression chinoise
Magic 2014 · M14

Aperçu de la carte

Coût en mana
{X}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Uncommon

Texte Oracle

Counter target spell with mana value X. (For example, if that spell's mana cost is {3}{U}{U}, X is 5.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Fifth Edition (5ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

魔力障壁

Chinois simplifié

魔力障壁

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 魔力障壁 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 魔力障壁 Fifth Edition (5ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Traditionnel vs simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2014 M14 · #72
魔力障壁
Texte imprimé

反擊目標總魔法力費用為X的咒語。（舉例來說，如果該咒語的魔法力費用為{3}{U}{U}，則X為5。）

Voir l’impression
魔力障壁
Texte imprimé

反击目标总法术力费用为X的咒语。（举例来说，如果该咒语的法术力费用为{3}{U}{U}，则X为5。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

  1. ZHT 魔力障壁

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #103 · Chinois traditionnel

    avril 1, 1995

  2. ZHS 魔力障壁

    Fifth Edition (5ED) · #126 · Chinois simplifié

    mars 24, 1997

  3. ZHT Spell Blast

    Fifth Edition (5ED) · #126 · Chinois traditionnel

    mars 24, 1997

  4. ZHT Spell Blast

    Tempest (TMP) · #89 · Chinois traditionnel

    octobre 14, 1997

  5. ZHS 魔力障壁

    Classic Sixth Edition (6ED) · #100 · Chinois simplifié

    avril 21, 1999

  6. ZHT Spell Blast

    Classic Sixth Edition (6ED) · #100 · Chinois traditionnel

    avril 21, 1999

  7. ZHS 魔力障壁

    Magic 2014 (M14) · #72 · Chinois simplifié

    juillet 19, 2013

  8. ZHT 魔力障壁

    Magic 2014 (M14) · #72 · Chinois traditionnel

    juillet 19, 2013

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impression(s) Tempest TMP ZHT 1 impression(s) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impression(s)

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

魔力障壁

Spell Blast

Numéro de collection
72
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

魔力障壁

Spell Blast

Numéro de collection
72
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

魔力障壁

Spell Blast

Numéro de collection
100
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Spell Blast

Spell Blast

Numéro de collection
100
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

Spell Blast

Spell Blast

Extension
Tempest (TMP)
Numéro de collection
89
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

魔力障壁

Spell Blast

Numéro de collection
126
Rareté
Common
Sortie

干涉

Chinois traditionnel

Spell Blast

Spell Blast

Numéro de collection
126
Rareté
Common
Sortie

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Angelic Accord 天恩相隨 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel of Thune 圖恩大天使 Auramancer 靈氣法師 Banisher Priest 逐令僧侶 Blessing 祝福