Исследователь идентичности китайских карт
Spell Blast — 魔力障壁
Изучите Spell Blast на китайском языке: 8 изданий в 5 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 8Издания на китайском языке
- 5Традиционный китайский
- 3Упрощённый китайский
- 5Сеты
- 3Издания в обоих вариантах письма
- 1995–2013История китайской печати
Обзор карты
- Стоимость маны
- {X}{U}
- Тип карты
- Instant
- Последняя редкость
- Uncommon
Текст оракула
Counter target spell with mana value X. (For example, if that spell's mana cost is {3}{U}{U}, X is 5.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
魔力障壁
Упрощённый китайский
魔力障壁
История названий на традиционном китайском языке
- 魔力障壁 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 魔力障壁 Fifth Edition (5ED)
1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста
Традиционный китайский и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #103
Не указано
Fifth Edition
5ED · #126
Spell Blast
Посмотреть печатную версию
Tempest
TMP · #89
Spell Blast
Посмотреть печатную версию
Не указано
Classic Sixth Edition
6ED · #100
Spell Blast
Посмотреть печатную версию
Magic 2014
M14 · #72
魔力障壁
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
反擊目標總魔法力費用為X的咒語。（舉例來說，如果該咒語的魔法力費用為{3}{U}{U}，則X為5。）
魔力障壁
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
反击目标总法术力费用为X的咒语。（举例来说，如果该咒语的法术力费用为{3}{U}{U}，则X为5。）
Хронология китайских изданий
Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.
-
ZHT 魔力障壁
Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #103 · Традиционный китайский
01.04.1995 -
ZHS 魔力障壁
Fifth Edition (5ED) · #126 · Упрощённый китайский
24.03.1997 -
ZHT Spell Blast
Fifth Edition (5ED) · #126 · Традиционный китайский
24.03.1997 -
ZHT Spell Blast
Tempest (TMP) · #89 · Традиционный китайский
14.10.1997 -
ZHS 魔力障壁
Classic Sixth Edition (6ED) · #100 · Упрощённый китайский
21.04.1999 -
ZHT Spell Blast
Classic Sixth Edition (6ED) · #100 · Традиционный китайский
21.04.1999 -
ZHS 魔力障壁
Magic 2014 (M14) · #72 · Упрощённый китайский
19.07.2013 -
ZHT 魔力障壁
Magic 2014 (M14) · #72 · Традиционный китайский
19.07.2013
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
魔力障壁
Spell Blast
- Коллекционный номер
- 72
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
魔力障壁
Spell Blast
- Коллекционный номер
- 72
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
魔力障壁
Spell Blast
- Коллекционный номер
- 100
- Редкость
- Common
- Выпуск
瞬间
Традиционный китайский
Spell Blast
Spell Blast
- Коллекционный номер
- 100
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
Spell Blast
Spell Blast
- Коллекционный номер
- 89
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
魔力障壁
Spell Blast
- Коллекционный номер
- 126
- Редкость
- Common
- Выпуск
干涉
Традиционный китайский
Spell Blast
Spell Blast
- Коллекционный номер
- 126
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
魔力障壁
Spell Blast
- Коллекционный номер
- 103
- Редкость
- Common
- Выпуск
干涉
Ajani, Caller of the Pride
Ajani's Chosen
Angelic Accord
Angelic Wall
Archangel of Thune
Auramancer
Banisher Priest
Blessing