Explorador de identidad de cartas chinas

Spell Blast — 魔力障壁

Explora Spell Blast en chino a través de 8 impresiones de 5 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 8Impresiones en chino
  • 5Chino tradicional
  • 3Chino simplificado
  • 5Colecciones
  • 3Ediciones en ambas escrituras
  • 1995–2013Historia de la impresión china
Magic 2014 · M14

Resumen de la carta

Coste de maná
{X}{U}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Uncommon

Texto del Oráculo

Counter target spell with mana value X. (For example, if that spell's mana cost is {3}{U}{U}, X is 5.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 3 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

魔力障壁

Chino simplificado

魔力障壁

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 魔力障壁 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 魔力障壁 Fifth Edition (5ED)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Tradicional frente a simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Magic 2014 M14 · #72
魔力障壁
Texto impreso

反擊目標總魔法力費用為X的咒語。（舉例來說，如果該咒語的魔法力費用為{3}{U}{U}，則X為5。）

Ver impresión
魔力障壁
Texto impreso

反击目标总法术力费用为X的咒语。（举例来说，如果该咒语的法术力费用为{3}{U}{U}，则X为5。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

  1. ZHT 魔力障壁

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #103 · Chino tradicional

    1 de abril de 1995

  2. ZHS 魔力障壁

    Fifth Edition (5ED) · #126 · Chino simplificado

    24 de marzo de 1997

  3. ZHT Spell Blast

    Fifth Edition (5ED) · #126 · Chino tradicional

    24 de marzo de 1997

  4. ZHT Spell Blast

    Tempest (TMP) · #89 · Chino tradicional

    14 de octubre de 1997

  5. ZHS 魔力障壁

    Classic Sixth Edition (6ED) · #100 · Chino simplificado

    21 de abril de 1999

  6. ZHT Spell Blast

    Classic Sixth Edition (6ED) · #100 · Chino tradicional

    21 de abril de 1999

  7. ZHS 魔力障壁

    Magic 2014 (M14) · #72 · Chino simplificado

    19 de julio de 2013

  8. ZHT 魔力障壁

    Magic 2014 (M14) · #72 · Chino tradicional

    19 de julio de 2013

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Tempest TMP ZHT 1 impresión(es) Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

魔力障壁

Spell Blast

Número de coleccionista
72
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

魔力障壁

Spell Blast

Número de coleccionista
72
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

魔力障壁

Spell Blast

Número de coleccionista
100
Rareza
Common
Lanzamiento

瞬间

Chino tradicional

Spell Blast

Spell Blast

Número de coleccionista
100
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

Spell Blast

Spell Blast

Colección
Tempest (TMP)
Número de coleccionista
89
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

魔力障壁

Spell Blast

Número de coleccionista
126
Rareza
Common
Lanzamiento

干涉

Chino tradicional

Spell Blast

Spell Blast

Número de coleccionista
126
Rareza
Common
Lanzamiento

Más cartas en chino de esta colección

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Angelic Accord 天恩相隨 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel of Thune 圖恩大天使 Auramancer 靈氣法師 Banisher Priest 逐令僧侶 Blessing 祝福