中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Spell Blast — 魔力障壁
Spell Blast の中国語版を、5セット・8種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 8中国語版
- 5繁体字中国語
- 3簡体字中国語
- 5セット
- 3両方の文字体系のセット
- 1995–2013中国語版印刷史
カード概要
- マナコスト
- {X}{U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- Uncommon
オラクルテキスト
Counter target spell with mana value X. (For example, if that spell's mana cost is {3}{U}{U}, X is 5.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
魔力障壁
簡体字中国語
魔力障壁
繁体字中国語名の変遷
- 魔力障壁 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 魔力障壁 Fifth Edition (5ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字版と簡体字版の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #103
未記録
Fifth Edition
5ED · #126
Spell Blast
印刷版を表示
Tempest
TMP · #89
Spell Blast
印刷版を表示
未記録
Classic Sixth Edition
6ED · #100
Spell Blast
印刷版を表示
Magic 2014
M14 · #72
魔力障壁
印刷版を表示
印刷されたテキスト
反擊目標總魔法力費用為X的咒語。（舉例來說，如果該咒語的魔法力費用為{3}{U}{U}，則X為5。）
魔力障壁
印刷版を表示
印刷されたテキスト
反击目标总法术力费用为X的咒语。（举例来说，如果该咒语的法术力费用为{3}{U}{U}，则X为5。）
中国語版の印刷年表
このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。
-
ZHT 魔力障壁
Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #103 · 繁体字中国語
1995年4月1日 -
ZHS 魔力障壁
Fifth Edition (5ED) · #126 · 簡体字中国語
1997年3月24日 -
ZHT Spell Blast
Fifth Edition (5ED) · #126 · 繁体字中国語
1997年3月24日 -
ZHT Spell Blast
Tempest (TMP) · #89 · 繁体字中国語
1997年10月14日 -
ZHS 魔力障壁
Classic Sixth Edition (6ED) · #100 · 簡体字中国語
1999年4月21日 -
ZHT Spell Blast
Classic Sixth Edition (6ED) · #100 · 繁体字中国語
1999年4月21日 -
ZHS 魔力障壁
Magic 2014 (M14) · #72 · 簡体字中国語
2013年7月19日 -
ZHT 魔力障壁
Magic 2014 (M14) · #72 · 繁体字中国語
2013年7月19日
Ajani, Caller of the Pride
Ajani's Chosen
Angelic Accord
Angelic Wall
Archangel of Thune
Auramancer
Banisher Priest
Blessing