Исследователь идентичности китайских карт

Riftsweeper — 时缝荡空师

Изучите Riftsweeper на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 1Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2007История китайских изданий
Future Sight · FUT

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{G}
Тип карты
Creature — Elf Shaman
Последняя редкость
Необычная

Текст оракула

When this creature enters, choose target face-up exiled card. Its owner shuffles it into their library.

Художественный текст

「来自时缝者尽是违逆自然之物。 盖亚身上没有供他们立足之处。」

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Future Sight (FUT)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке Future Sight (FUT)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 时缝荡空师

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

时缝荡空师

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 时缝荡空师 Future Sight (FUT)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 时缝荡空师 Future Sight (FUT) #136

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Future Sight FUT ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

时缝荡空师

Riftsweeper

Коллекционный номер
136
Редкость
Uncommon
Выпуск

生物～地精／祭师

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 时 Time Elemental 时空元素 Общий иероглиф: 时 Chronatog 时空阿托格 Общий иероглиф: 时 Erratic Portal 幻变时空通道 Общий иероглиф: 时 Planar Birth 时空诞生 Общий иероглиф: 时 Temporal Aperture 暂时性隙缝 Общий иероглиф: 时 Planar Portal 时空界境通道 Общий иероглиф: 时 Planar Overlay 时空覆盖 Общий иероглиф: 时 Planar Despair 时空绝境 Общий иероглиф: 时 Planar Chaos 时空混沌 Общий иероглиф: 时 Extraplanar Lens 外时空透镜 Общий иероглиф: 空 Hoverguard Sweepers 空卫扫荡队 Общий иероглиф: 时 Possessed Portal 着魔时空通道

Другие китайские карты из этого сета

Angel of Salvation 救助天使 Augur il-Vec 维克黜人卜算师 Barren Glory 荒芜之耀 Chronomantic Escape 趋吉避凶 Dust of Moments 时刻散尘 Even the Odds 抵销劣势 Gift of Granite 花岗岩献礼 Intervention Pact 干预条约