Исследователь идентичности китайских карт

Planar Overlay — 时空覆盖

Встречается в обеих письменностях

Изучите Planar Overlay на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2001История китайских изданий
Planeshift · PLS

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{U}
Тип карты
Sorcery
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Each player chooses a land they control of each basic land type. Return those lands to their owners' hands.

Художественный текст

非瑞克西亚人并非要占领多明纳里亚。他们是想重做一个。

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Planeshift (PLS)
Первая печать на традиционном китайском языке Planeshift (PLS)
Первая печать на упрощённом китайском языке Planeshift (PLS)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 时空覆盖

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

时空覆盖

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 时空覆盖 Planeshift (PLS)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 时空覆盖 Planeshift (PLS) #28
ZHT Planar Overlay Planeshift (PLS) #28

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Planeshift PLS ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

时空覆盖

Planar Overlay

Коллекционный номер
28
Редкость
Rare
Выпуск

法术

Традиционный китайский

Planar Overlay

Planar Overlay

Коллекционный номер
28
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 时 Time Elemental 时空元素 Общий иероглиф: 时 Chronatog 时空阿托格 Общий иероглиф: 时 Erratic Portal 幻变时空通道 Общий иероглиф: 时 Planar Birth 时空诞生 Общий иероглиф: 时 Planar Portal 时空界境通道 Общий иероглиф: 盖 Gaea's Skyfolk 盖亚空民 Общий иероглиф: 时 Planar Despair 时空绝境 Общий иероглиф: 时 Planar Chaos 时空混沌 Общий иероглиф: 时 Extraplanar Lens 外时空透镜 Общий иероглиф: 时 Possessed Portal 着魔时空通道 Общий иероглиф: 时 Chronatog Totem 时空阿托格图腾像 Общий иероглиф: 时 Riftsweeper 时缝荡空师

Другие китайские карты из этого сета

Aura Blast 灵气冲击波 Aurora Griffin 曙光狮鹫 Disciple of Kangee 坎鴶的门徒 Dominaria's Judgment 多明纳里亚大审判 Guard Dogs 警卫狗 Heroic Defiance 英勇挑战 Hobble 蹒跚 Honorable Scout 可敬的斥侯