Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Raging Goblin — 愤怒鬼怪 / 愤怒精灵

Existe dans les deux écritures

Découvrez Raging Goblin en chinois à travers 12 impressions réparties dans 8 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 12Total des impressions chinoises
  • 5ZHTChinois traditionnel
  • 7ZHSChinois simplifié
  • 8Extensions
  • 4Éditions dans les deux écritures
  • 1997–2009Historique chinois
Magic 2010 · M10

Aperçu de la carte

Coût en mana
{R}
Type de carte
Creature — Goblin Berserker
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

Texte d’ambiance

他对世界、家庭和他的生活都感到愤怒。 但大多时候他只是纯粹愤怒。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Portal (POR)
Première impression en chinois traditionnel Portal (POR)
Première impression en chinois simplifié Portal (POR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 4 édition(s) bilingue(s)
ZHT 愤怒鬼怪
ZHS 愤怒鬼怪

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

愤怒鬼怪

Chinois simplifié

愤怒鬼怪 · 愤怒精灵

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 愤怒鬼怪 Exodus (EXO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 愤怒鬼怪 Portal (POR)
  2. 愤怒精灵 Classic Sixth Edition (6ED)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 5 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Exodus EXO · #96
愤怒鬼怪 召唤鬼怪
Texte imprimé

愤怒鬼怪不受召唤失调影响。

Voir l’impression
Non renseigné
Ninth Edition 9ED · #209
Non renseigné
愤怒精灵 生物～精灵／狂战士
Texte imprimé

敏捷（你操控此生物的该回合中，它便可以攻击）

Voir l’impression
Tenth Edition 10E · #224
Non renseigné
愤怒精灵 生物～精灵／狂战士
Texte imprimé

敏捷（此生物受你操控时便能攻击与{T}。）

Voir l’impression
Magic 2010 M10 · #153
Non renseigné
愤怒鬼怪 生物～鬼怪／狂战士
Texte imprimé

敏捷 （此生物受你操控时便能攻击与{T}。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 愤怒鬼怪 Portal (POR) #145
ZHT Raging Goblin Portal (POR) #145
ZHT 愤怒鬼怪 Exodus (EXO) #96
ZHS 愤怒精灵 Classic Sixth Edition (6ED) #200
ZHT Raging Goblin Classic Sixth Edition (6ED) #200
ZHS 愤怒精灵 Seventh Edition (7ED) #211
ZHT Raging Goblin Seventh Edition (7ED) #211
ZHS 愤怒精灵 Eighth Edition (8ED) #212
ZHT Raging Goblin Eighth Edition (8ED) #212
ZHS 愤怒精灵 Ninth Edition (9ED) #209
ZHS 愤怒精灵 Tenth Edition (10E) #224
ZHS 愤怒鬼怪 Magic 2010 (M10) #153

Éditions contenant cette carte en chinois

Portal POR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Exodus EXO ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

愤怒鬼怪

Raging Goblin

Numéro de collection
153
Rareté
Common
Sortie

生物～鬼怪／狂战士

Chinois simplifié

愤怒精灵

Raging Goblin

Numéro de collection
224
Rareté
Common
Sortie

生物～精灵／狂战士

Chinois simplifié

愤怒精灵

Raging Goblin

Numéro de collection
209
Rareté
Common
Sortie

生物～精灵／狂战士

Chinois simplifié

愤怒精灵

Raging Goblin

Numéro de collection
212
Rareté
Common
Sortie

生物～精灵

Chinois traditionnel

Raging Goblin

Raging Goblin

Numéro de collection
212
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

愤怒精灵

Raging Goblin

Numéro de collection
211
Rareté
Common
Sortie

生物～精灵

Chinois traditionnel

Raging Goblin

Raging Goblin

Numéro de collection
211
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

愤怒精灵

Raging Goblin

Numéro de collection
200
Rareté
Common
Sortie

生物～精灵

Chinois traditionnel

Raging Goblin

Raging Goblin

Numéro de collection
200
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

愤怒鬼怪

Raging Goblin

Extension
Exodus (EXO)
Numéro de collection
96
Rareté
Common
Sortie

召唤鬼怪

Chinois simplifié

愤怒鬼怪

Raging Goblin

Extension
Portal (POR)
Numéro de collection
145
Rareté
Common
Sortie

召唤生物

Chinois traditionnel

Raging Goblin

Raging Goblin

Extension
Portal (POR)
Numéro de collection
145
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 怪 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Caractère commun : 怪 Goblin King 鬼怪王 Caractère commun : 怪 Goblin Recruiter 鬼怪征兵员 Caractère commun : 怪 Goblin Digging Team 鬼怪挖掘队 Caractère commun : 怪 Goblin Hero 鬼怪英雄 Caractère commun : 怪 Goblin War Drums 鬼怪战鼓 Caractère commun : 怪 Goblin Warrens 鬼怪繁殖地 Caractère commun : 怪 Goblin Matron 鬼怪女舍監 Caractère commun : 怪 Squee, Goblin Nabob 鬼怪总督斯奎 Caractère commun : 怪 Goblin Ringleader 鬼怪魁首 Caractère commun : 怪 Goblin Trenches 鬼怪战壕 Caractère commun : 怪 Festering Goblin 溃伤鬼怪

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Angel's Mercy 天使的慈悲 Armored Ascension 武装飞腾 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法师 Captain of the Watch 守望队长 Celestial Purge 天界涤净 Divine Verdict 明圣裁定