Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Goblin Matron — 鬼怪女舍监 / 鬼怪女舍監

Existe dans les deux écritures

Découvrez Goblin Matron en chinois à travers 8 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 8Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 1998–2023Historique chinois
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Creature — Goblin
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

When this creature enters, you may search your library for a Goblin card, reveal that card, put it into your hand, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois simplifié Urza's Saga (USG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 鬼怪女舍監
ZHS 鬼怪女舍监

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

鬼怪女舍監

Chinois simplifié

鬼怪女舍监 · 精灵女舍监

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 鬼怪女舍監 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 精灵女舍监 Urza's Saga (USG)
  2. 鬼怪女舍监 Modern Horizons (MH1)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Urza's Saga USG · #191
Goblin Matron Voir l’impression
精灵女舍监 召唤精灵
Texte imprimé

当精灵女舍监进场时，你可以从你的牌库中搜寻一张精灵牌。若你如此作，则展示该张牌，将其放入手中，并将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Seventh Edition 7ED · #191
Goblin Matron Voir l’impression
精灵女舍监 生物～精灵
Texte imprimé

当精灵女舍监进场时，你可以从你的牌库中搜寻一张精灵牌。若你如此作，则展示该张牌，并将其置于你的手上。然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Modern Horizons MH1 · #129
鬼怪女舍監
Texte imprimé

當鬼怪女舍監進戰場時，你可以從你牌庫中搜尋一張鬼怪牌，展示該牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
鬼怪女舍监
Texte imprimé

当鬼怪女舍监进战场时，你可以从你牌库中搜寻一张鬼怪牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #123
Non renseigné
鬼怪女舍监
Texte imprimé

当鬼怪女舍监进战场时，你可以从你牌库中搜寻一张鬼怪牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #323
Non renseigné
鬼怪女舍监
Texte imprimé

当鬼怪女舍监进战场时，你可以从你牌库中搜寻一张鬼怪牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 精灵女舍监 Urza's Saga (USG) #191
ZHT Goblin Matron Urza's Saga (USG) #191
ZHS 精灵女舍监 Seventh Edition (7ED) #191
ZHT Goblin Matron Seventh Edition (7ED) #191
ZHS 鬼怪女舍监 Modern Horizons (MH1) #129
ZHT 鬼怪女舍監 Modern Horizons (MH1) #129
ZHS 鬼怪女舍监 Dominaria Remastered (DMR) #123
ZHS 鬼怪女舍监 Dominaria Remastered (DMR) #323

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

鬼怪女舍监

Goblin Matron

Numéro de collection
123
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

鬼怪女舍监

Goblin Matron

Numéro de collection
323
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

鬼怪女舍监

Goblin Matron

Numéro de collection
129
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

鬼怪女舍監

Goblin Matron

Numéro de collection
129
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

精灵女舍监

Goblin Matron

Numéro de collection
191
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～精灵

Chinois traditionnel

Goblin Matron

Goblin Matron

Numéro de collection
191
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

精灵女舍监

Goblin Matron

Numéro de collection
191
Rareté
Common
Sortie

召唤精灵

Chinois traditionnel

Goblin Matron

Goblin Matron

Numéro de collection
191
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 怪 Goblin Piledriver 監軍鬼怪 Caractère commun : 怪 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Caractère commun : 怪 Goblin King 鬼怪王 Caractère commun : 怪 Goblin Recruiter 鬼怪征兵员 Caractère commun : 怪 Goblin Digging Team 鬼怪挖掘队 Caractère commun : 怪 Goblin Hero 鬼怪英雄 Caractère commun : 怪 Goblin War Drums 鬼怪战鼓 Caractère commun : 怪 Goblin Warrens 鬼怪繁殖地 Caractère commun : 怪 Raging Goblin 愤怒鬼怪 Caractère commun : 怪 Squee, Goblin Nabob 鬼怪总督斯奎 Caractère commun : 怪 Goblin Ringleader 鬼怪魁首 Caractère commun : 怪 Goblin Trenches 鬼怪战壕

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领