中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Goblin Matron — 鬼怪女舍监 / 鬼怪女舍監

両方の文字体系に存在します

Goblin Matron の中国語版を、4セット・8種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 8中国語版の総印刷数
  • 3ZHT繁体字中国語
  • 5ZHS簡体字中国語
  • 4セット
  • 3両方の文字体系のセット
  • 1998–2023中国語版の沿革
Dominaria Remastered · DMR

カード概要

マナコスト
{2}{R}
カードタイプ
Creature — Goblin
最新のレア度
コモン

オラクルテキスト

When this creature enters, you may search your library for a Goblin card, reveal that card, put it into your hand, then shuffle.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Urza's Saga (USG)
繁体字中国語での初印刷 Urza's Saga (USG)
簡体字中国語での初印刷 Urza's Saga (USG)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 3個の二言語セット
ZHT 鬼怪女舍監
ZHS 鬼怪女舍监

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

鬼怪女舍監

簡体字中国語

鬼怪女舍监 · 精灵女舍监

繁体字中国語名の変遷

  1. 鬼怪女舍監 Modern Horizons (MH1)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 精灵女舍监 Urza's Saga (USG)
  2. 鬼怪女舍监 Modern Horizons (MH1)

異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版4個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Urza's Saga USG · #191
Goblin Matron 印刷版を表示
精灵女舍监 召唤精灵
印刷されたテキスト

当精灵女舍监进场时，你可以从你的牌库中搜寻一张精灵牌。若你如此作，则展示该张牌，将其放入手中，并将你的牌库洗牌。

印刷版を表示
Seventh Edition 7ED · #191
Goblin Matron 印刷版を表示
精灵女舍监 生物～精灵
印刷されたテキスト

当精灵女舍监进场时，你可以从你的牌库中搜寻一张精灵牌。若你如此作，则展示该张牌，并将其置于你的手上。然后将你的牌库洗牌。

印刷版を表示
Modern Horizons MH1 · #129
鬼怪女舍監
印刷されたテキスト

當鬼怪女舍監進戰場時，你可以從你牌庫中搜尋一張鬼怪牌，展示該牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。

印刷版を表示
鬼怪女舍监
印刷されたテキスト

当鬼怪女舍监进战场时，你可以从你牌库中搜寻一张鬼怪牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

印刷版を表示
Dominaria Remastered DMR · #123
未記録
鬼怪女舍监
印刷されたテキスト

当鬼怪女舍监进战场时，你可以从你牌库中搜寻一张鬼怪牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。

印刷版を表示
Dominaria Remastered DMR · #323
未記録
鬼怪女舍监
印刷されたテキスト

当鬼怪女舍监进战场时，你可以从你牌库中搜寻一张鬼怪牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 精灵女舍监 Urza's Saga (USG) #191
ZHT Goblin Matron Urza's Saga (USG) #191
ZHS 精灵女舍监 Seventh Edition (7ED) #191
ZHT Goblin Matron Seventh Edition (7ED) #191
ZHS 鬼怪女舍监 Modern Horizons (MH1) #129
ZHT 鬼怪女舍監 Modern Horizons (MH1) #129
ZHS 鬼怪女舍监 Dominaria Remastered (DMR) #123
ZHS 鬼怪女舍监 Dominaria Remastered (DMR) #323

このカードを中国語で収録しているセット

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Dominaria Remastered DMR ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

鬼怪女舍监

Goblin Matron

コレクター番号
123
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

鬼怪女舍监

Goblin Matron

コレクター番号
323
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

鬼怪女舍监

Goblin Matron

コレクター番号
129
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

鬼怪女舍監

Goblin Matron

コレクター番号
129
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

精灵女舍监

Goblin Matron

コレクター番号
191
希少性
Uncommon
発売日

生物～精灵

繁体字中国語

Goblin Matron

Goblin Matron

コレクター番号
191
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

精灵女舍监

Goblin Matron

コレクター番号
191
希少性
Common
発売日

召唤精灵

繁体字中国語

Goblin Matron

Goblin Matron

コレクター番号
191
希少性
Common
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：怪 Goblin Piledriver 監軍鬼怪 共通する文字：怪 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 共通する文字：怪 Goblin King 鬼怪王 共通する文字：怪 Goblin Recruiter 鬼怪征兵员 共通する文字：怪 Goblin Digging Team 鬼怪挖掘队 共通する文字：怪 Goblin Hero 鬼怪英雄 共通する文字：怪 Goblin War Drums 鬼怪战鼓 共通する文字：怪 Goblin Warrens 鬼怪繁殖地 共通する文字：怪 Raging Goblin 愤怒鬼怪 共通する文字：怪 Squee, Goblin Nabob 鬼怪总督斯奎 共通する文字：怪 Goblin Ringleader 鬼怪魁首 共通する文字：怪 Goblin Trenches 鬼怪战壕

このセットの他の中国語版カード

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领