中文卡牌身份探索器
Raging Goblin — 愤怒鬼怪 / 愤怒精灵
存在于两种文字中
查看 Raging Goblin 的中文版本：共 12 个印刷版本、涉及 8 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 12中文印刷总数
- 5ZHT繁体中文
- 7ZHS简体中文
- 8系列
- 4两种文字版本的系列
- 1997–2009中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {R}
- 卡牌类型
- Creature — Goblin Berserker
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)
背景叙述
他对世界、家庭和他的生活都感到愤怒。 但大多时候他只是纯粹愤怒。
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
愤怒鬼怪
ZHS
愤怒鬼怪
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
愤怒鬼怪
简体中文
愤怒鬼怪 · 愤怒精灵
繁体中文名称历史
- 愤怒鬼怪 Exodus (EXO)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 愤怒鬼怪 Portal (POR)
- 愤怒精灵 Classic Sixth Edition (6ED)
2 个不同的印刷名称 · 5 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Portal
POR · #145
Raging Goblin
查看印刷版本
Exodus
EXO · #96
未记录
Classic Sixth Edition
6ED · #200
Raging Goblin
查看印刷版本
Seventh Edition
7ED · #211
Raging Goblin
查看印刷版本
Eighth Edition
8ED · #212
Raging Goblin
查看印刷版本
Ninth Edition
9ED · #209
未记录
Tenth Edition
10E · #224
未记录
Magic 2010
M10 · #153
未记录
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
Portal
POR
ZHT ZHS 2 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Exodus
EXO
ZHT 1 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Classic Sixth Edition
6ED
ZHT ZHS 2 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Seventh Edition
7ED
ZHT ZHS 2 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Eighth Edition
8ED
ZHT ZHS 2 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Ninth Edition
9ED
ZHS 1 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Tenth Edition
10E
ZHS 1 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Magic 2010
M10
ZHS 1 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：怪
Goblin Balloon Brigade
鬼怪熱氣球旅
共用字符：怪
Goblin King
鬼怪王
共用字符：怪
Goblin Recruiter
鬼怪征兵员
共用字符：怪
Goblin Digging Team
鬼怪挖掘队
共用字符：怪
Goblin Hero
鬼怪英雄
共用字符：怪
Goblin War Drums
鬼怪战鼓
共用字符：怪
Goblin Warrens
鬼怪繁殖地
共用字符：怪
Goblin Matron
鬼怪女舍監
共用字符：怪
Squee, Goblin Nabob
鬼怪总督斯奎
共用字符：怪
Goblin Ringleader
鬼怪魁首
共用字符：怪
Goblin Trenches
鬼怪战壕
共用字符：怪
Festering Goblin
溃伤鬼怪
Ajani Goldmane
Angel's Mercy
Armored Ascension
Baneslayer Angel
Blinding Mage
Captain of the Watch
Celestial Purge
Divine Verdict