중국어 카드 정체성 탐색기

Raging Goblin — 愤怒鬼怪 / 愤怒精灵

두 문자 체계 모두에 존재

Raging Goblin의 중국어판을 8개 세트의 12개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 12중국어 총 인쇄 수
  • 5ZHT중국어 번체
  • 7ZHS중국어 간체
  • 8세트
  • 4두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 1997–2009중국어 역사
Magic 2010 · M10

카드 개요

마나 비용
{R}
카드 유형
Creature — Goblin Berserker
최신 희귀도
커먼

오라클 텍스트

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

플레이버 텍스트

他对世界、家庭和他的生活都感到愤怒。 但大多时候他只是纯粹愤怒。

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Portal (POR)
최초 번체 중국어 인쇄본 Portal (POR)
최초 간체 중국어 인쇄본 Portal (POR)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 4개의 이중 언어 세트
ZHT 愤怒鬼怪
ZHS 愤怒鬼怪

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

愤怒鬼怪

중국어 간체

愤怒鬼怪 · 愤怒精灵

번체 중국어 이름 역사

  1. 愤怒鬼怪 Exodus (EXO)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 愤怒鬼怪 Portal (POR)
  2. 愤怒精灵 Classic Sixth Edition (6ED)

서로 다른 인쇄된 이름 2개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 5개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Exodus EXO · #96
愤怒鬼怪 召唤鬼怪
인쇄된 문구

愤怒鬼怪不受召唤失调影响。

인쇄본 보기
기록되지 않음
Ninth Edition 9ED · #209
기록되지 않음
愤怒精灵 生物～精灵／狂战士
인쇄된 문구

敏捷（你操控此生物的该回合中，它便可以攻击）

인쇄본 보기
Tenth Edition 10E · #224
기록되지 않음
愤怒精灵 生物～精灵／狂战士
인쇄된 문구

敏捷（此生物受你操控时便能攻击与{T}。）

인쇄본 보기
Magic 2010 M10 · #153
기록되지 않음
愤怒鬼怪 生物～鬼怪／狂战士
인쇄된 문구

敏捷 （此生物受你操控时便能攻击与{T}。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 愤怒鬼怪 Portal (POR) #145
ZHT Raging Goblin Portal (POR) #145
ZHT 愤怒鬼怪 Exodus (EXO) #96
ZHS 愤怒精灵 Classic Sixth Edition (6ED) #200
ZHT Raging Goblin Classic Sixth Edition (6ED) #200
ZHS 愤怒精灵 Seventh Edition (7ED) #211
ZHT Raging Goblin Seventh Edition (7ED) #211
ZHS 愤怒精灵 Eighth Edition (8ED) #212
ZHT Raging Goblin Eighth Edition (8ED) #212
ZHS 愤怒精灵 Ninth Edition (9ED) #209
ZHS 愤怒精灵 Tenth Edition (10E) #224
ZHS 愤怒鬼怪 Magic 2010 (M10) #153

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Portal POR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Exodus EXO ZHT 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Ninth Edition 9ED ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Tenth Edition 10E ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Magic 2010 M10 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

愤怒鬼怪

Raging Goblin

수집 번호
153
희귀성
Common
출시일

生物～鬼怪／狂战士

중국어 간체

愤怒精灵

Raging Goblin

수집 번호
224
희귀성
Common
출시일

生物～精灵／狂战士

중국어 간체

愤怒精灵

Raging Goblin

수집 번호
209
희귀성
Common
출시일

生物～精灵／狂战士

중국어 간체

愤怒精灵

Raging Goblin

수집 번호
212
희귀성
Common
출시일

生物～精灵

중국어 번체

Raging Goblin

Raging Goblin

수집 번호
212
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

愤怒精灵

Raging Goblin

수집 번호
211
희귀성
Common
출시일

生物～精灵

중국어 번체

Raging Goblin

Raging Goblin

수집 번호
211
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

愤怒精灵

Raging Goblin

수집 번호
200
희귀성
Common
출시일

生物～精灵

중국어 번체

Raging Goblin

Raging Goblin

수집 번호
200
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

愤怒鬼怪

Raging Goblin

수집 번호
96
희귀성
Common
출시일

召唤鬼怪

중국어 간체

愤怒鬼怪

Raging Goblin

수집 번호
145
희귀성
Common
출시일

召唤生物

중국어 번체

Raging Goblin

Raging Goblin

수집 번호
145
희귀성
Common
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 怪 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 공통 문자: 怪 Goblin King 鬼怪王 공통 문자: 怪 Goblin Recruiter 鬼怪征兵员 공통 문자: 怪 Goblin Digging Team 鬼怪挖掘队 공통 문자: 怪 Goblin Hero 鬼怪英雄 공통 문자: 怪 Goblin War Drums 鬼怪战鼓 공통 문자: 怪 Goblin Warrens 鬼怪繁殖地 공통 문자: 怪 Goblin Matron 鬼怪女舍監 공통 문자: 怪 Squee, Goblin Nabob 鬼怪总督斯奎 공통 문자: 怪 Goblin Ringleader 鬼怪魁首 공통 문자: 怪 Goblin Trenches 鬼怪战壕 공통 문자: 怪 Festering Goblin 溃伤鬼怪

이 세트의 다른 중국어 카드

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Angel's Mercy 天使的慈悲 Armored Ascension 武装飞腾 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法师 Captain of the Watch 守望队长 Celestial Purge 天界涤净 Divine Verdict 明圣裁定