중국어 카드 정체성 탐색기

Armored Ascension — 武装飞腾 / 武裝飛騰

Armored Ascension의 중국어판을 3개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 4중국어판 인쇄
  • 1중국어 번체
  • 3중국어 간체
  • 3세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2008–2010중국어판 인쇄 역사
Magic 2011 · M11

카드 개요

마나 비용
{3}{W}
카드 유형
Enchantment — Aura
최신 희귀도
Uncommon

오라클 텍스트

Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+1 for each Plains you control and has flying.

플레이버 텍스트

纳西提在草原练出一身绝活,也在草原上空尽情展现。

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Shadowmoor (SHM)
최초 번체 중국어 인쇄본 Magic 2011 (M11)
최초 간체 중국어 인쇄본 Shadowmoor (SHM)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

武裝飛騰

중국어 간체

武装飞腾

번체 중국어 이름 역사

  1. 武裝飛騰 Magic 2011 (M11)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 武装飞腾 Shadowmoor (SHM)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Shadowmoor SHM · #2
기록되지 않음
武装飞腾 结界~灵气
인쇄된 문구

生物结界\n你每操控一个平原,受此结界的生物便得+1/+1且具有飞行异能。

인쇄본 보기
Magic 2010 M10 · #3
기록되지 않음
武装飞腾 结界~灵气
인쇄된 문구

结附于生物\n你每操控一个平原,所结附的生物便得+1/+1且具有飞行异能。

인쇄본 보기
Magic 2011 M11 · #5
武裝飛騰
인쇄된 문구

結附於生物
你每操控一個平原,所結附的生物便得+1/+1且具有飛行異能。

인쇄본 보기
武装飞腾 结界~灵气
인쇄된 문구

结附于生物\n你每操控一个平原,所结附的生物便得+1/+1且具有飞行异能。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드에 대해 기록된 모든 번체 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 보여줍니다.

  1. ZHS 武装飞腾

    Shadowmoor (SHM) · #2 · 중국어 간체

    2008년 05월 02일
  2. ZHS 武装飞腾

    Magic 2010 (M10) · #3 · 중국어 간체

    2009년 07월 17일
  3. ZHS 武装飞腾

    Magic 2011 (M11) · #5 · 중국어 간체

    2010년 07월 16일
  4. ZHT 武裝飛騰

    Magic 2011 (M11) · #5 · 중국어 번체

    2010년 07월 16일

이 카드가 중국어로 수록된 세트

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

武装飞腾

Armored Ascension

수집 번호
5
희귀성
Uncommon
출시일

结界~灵气

중국어 번체

武裝飛騰

Armored Ascension

수집 번호
5
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

武装飞腾

Armored Ascension

수집 번호
3
희귀성
Uncommon
출시일

结界~灵气

중국어 간체

武装飞腾

Armored Ascension

수집 번호
2
희귀성
Uncommon
출시일

结界~灵气