Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Helvault — 狱窖 / 獄窖

Existe dans les deux écritures

Découvrez Helvault en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Dark Ascension · DKA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Legendary Artifact
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

{1}, {T}: Exile target creature you control.
{7}, {T}: Exile target creature you don't control.
When Helvault is put into a graveyard from the battlefield, return all cards exiled with it to the battlefield under their owners' control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois traditionnel Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois simplifié Dark Ascension (DKA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 獄窖
ZHS 狱窖

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

獄窖

Chinois simplifié

狱窖

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 獄窖 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 狱窖 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dark Ascension DKA · #151
獄窖
Texte imprimé

{1}，{T}：放逐目標由你操控的生物。{7}，{T}：放逐目標不由你操控的生物。當獄窖從戰場進入墳墓場時，將所有被它放逐的牌各在其擁有者之操控下移回戰場。

Voir l’impression
狱窖
Texte imprimé

{1}，{T}：放逐目标由你操控的生物。{7}，{T}：放逐目标不由你操控的生物。当狱窖从战场进入坟墓场时，将所有被它放逐的牌各在其拥有者之操控下移回战场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 狱窖 Dark Ascension (DKA) #151
ZHT 獄窖 Dark Ascension (DKA) #151

Éditions contenant cette carte en chinois

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

狱窖

Helvault

Numéro de collection
151
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

獄窖

Helvault

Numéro de collection
151
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 狱 Yixlid Jailer 異西里獄卒 Caractère commun : 狱 Fiery Hellhound 火熱地獄犬 Caractère commun : 狱 Inferno Titan 煉獄泰坦 Caractère commun : 狱 Flameborn Hellion 焰生地獄獸 Caractère commun : 狱 Infernal Plunge 没入狱境 Caractère commun : 狱 Into the Maw of Hell 陷入地獄口 Caractère commun : 狱 Hellrider 地獄騎士 Caractère commun : 狱 Hellion Crucible 地獄獸熔口 Caractère commun : 狱 Carnival Hellsteed 遊行獄駒 Caractère commun : 狱 Hellhole Flailer 地獄穴連枷兵 Caractère commun : 狱 Ogre Jailbreaker 逃獄食人魔 Caractère commun : 狱 Two-Headed Cerberus 雙頭獄犬

Plus de cartes en chinois de ce set

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民