Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Burden of Guilt — 内疚拖累 / 內疚拖累

Existe dans les deux écritures

Découvrez Burden of Guilt en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Dark Ascension · DKA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant creature
{1}: Tap enchanted creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois traditionnel Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois simplifié Dark Ascension (DKA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 內疚拖累
ZHS 内疚拖累

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

內疚拖累

Chinois simplifié

内疚拖累

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 內疚拖累 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 内疚拖累 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 内疚拖累 Dark Ascension (DKA) #4
ZHT 內疚拖累 Dark Ascension (DKA) #4

Éditions contenant cette carte en chinois

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

内疚拖累

Burden of Guilt

Numéro de collection
4
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

內疚拖累

Burden of Guilt

Numéro de collection
4
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 內 Peace of Mind 内心宁静 Caractère commun : 拖 Burden of Greed 贪欲拖累 Caractère commun : 內 Beast Within 體內野獸 Caractère commun : 內 Gut Shot 打擊內臟 Caractère commun : 內 Personal Sanctuary 内心圣殿 Caractère commun : 內 Hinterland Harbor 内陆港湾 Caractère commun : 內 Hinterland Hermit // Hinterland Scourge 内陆隐者 // 内陆祸害 Caractère commun : 內 Cranial Archive 颅内档案 Caractère commun : 內 Encase in Ice 封入冰内 Caractère commun : 內 Burn from Within 内火自燃 Caractère commun : 內 Dissension in the Ranks 軍伍內訌 Caractère commun : 內 Hinterland Logger // Timber Shredder 内陆樵女 // 伐林狼人

Plus de cartes en chinois de ce set

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民 Gavony Ironwright 加渥尼修铁匠